1994-08-05 | 王洪善

中小企业下半年筹资告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着货币当局突然回收货币、资金市场急剧紧缩,中小企业下半年的资金筹措拉响警报。 4日据中小企业界消息,近来金融机构间资金交易利率——隔夜拆借利率上升至法定最高限度年25%,CD(可转让存单)流通收益率达到年15%左右,资金市场遭遇不合时令的寒流,中小企业面临极度资金困难。 在金融实名制实施后民间借贷市场极度萎缩的情况下,韩国银行强力收紧货币缰绳,银行等金融机构完全中断了企业及家庭资金贷款,金融机构这种突然的停贷又导致中小企业破产加速。自韩国银行回收市场货币的意志显现的上月底以来,中小企业破产率急剧上升,1日首尔地区票据违约率达0.26%,为平时的3倍以上,本月以来被金融机构停止往来账户交易的企业和个体经营者也呈急剧增加趋势。 不过中小企业预计,这种资金市场紧缩并非只是存款准备金结算日前出现的暂时现象,而将持续整个下半年。 分析认为,去年下半年以来迅速走向过热的景气预计今后仍将延续,加之物价已处于危险水平、海外货币的预计流入量以及截至7月底超过16%(平均余额基准)的广义货币(M2)增长率等因素,政策当局将不得不加强货币管理。 如此一来,金融机构的资金紧张将扩散为企业资金紧张,大企业也难免筹资困难,而大企业的资金困境会引发票据结算期延长等问题,直接转化为中小企业的资金负担。加之预计银行等金融机构将通过高利率CD出售等方式吸收市场资金,连原本在民间借贷市场流转的小额资金也将回流至金融机构,中小企业面临被金融机构、大企业、民间借贷市场等主要资金来源完全封锁的危机。 ◇近来资金市场迅速紧缩,担忧下半年资金困难的中小企业正为筹措资金而苦恼。图为金融机构的中小企业贷款咨询场景。