驾车行驶在东南亚国家的道路上,会一时产生仿佛身处日本的错觉。 因为在道路上飞驶的汽车大部分是三菱、丰田等日本车,而该地区国民的主要交通工具摩托车也全是日本制造。 今年以来,在愈发猛烈的日元升值影响下,日本企业生产基地转移急剧增加,该地区的日元集团化现象正在加速。 因此,包括韩国在内的域外国家严重地提出了疑问:该地区经济是否正变得更加依赖日本经济。 然而当事国的表情却出人意料地泰然。 从听到“日本经济”一词便会竖起耳朵的韩国人立场来看,产生“他们凭什么如此”的疑问是理所当然的。 印度尼西亚投资促进院对外投资促进局局长阿斯里尔·诺埃尔充满自信地表示,这完全不必担心。 “说被日本经济掌控,只是没有正确把握现状的短视之见”,“到80年代后期尚有些争论,但最近随着贸易国多元化,几乎已经消除。” 诺埃尔局长指出的依据是,进入90年代后,在贸易规模方面日本落后于美国,仅略高于欧盟(EU)的水平。 马来西亚、菲律宾等其他东盟国家的看法也与此相差不大。 进驻当地的韩国企业及贸易振兴公社相关人士则表露出不同的见解。 贸易振兴公社雅加达分部馆长李康雄分析称:“在我们看来,是否已到了应认真思考被日本经济附庸化问题的时点,令人担忧,但这些国家却如同无事一般漠不关心”,“这是因为东南亚大部分国家在历史上长期受外国统治,国民对进来的是日本企业还是美国企业毫不关心,只要对自己的生活有帮助就可以,抱着这种便利的思维方式。” 日本只不过是比其他国家更早进入该地区、通过果断本土化打下基础的一个国家而已,只要把日本雄厚的资本和先进技术用作本国经济发展的机会即可。 在韩国引起全民关注和争论的乌拉圭回合(UR)协定批准问题上,东南亚国家也表现出并无问题的从容立场。 马来西亚总理室经济企划政府局局长普安·阿尔特帕从容地表示:“我们很早就以自由贸易为方向,市场已完全开放,因此批准毫无问题”,“相反,随着UR达成,外国市场将大幅开放,对马来西亚而言是巨大利益。” 实际上,以马来西亚金融市场为例,包括美国在内的外资银行占有率超过40%,各部门的开放程度甚至超过发达国家。 企业界也呈现出赞同政府这一立场的气氛。 印度尼西亚第二大财阀金光集团常务比克·拉克托恩表示欢迎:“与资本相对充裕的外国企业合资的机会将增多,对出口也会产生积极作用,因此没有理由拒绝。” 只是在这种自信之中,对近来加速的世界经济集团化的忧虑仍相当强烈。 在重新改组的世界贸易秩序中,唯独该地区是否会被边缘化的不安,浓厚地笼罩在自信的背后。 由此显现出来的是AFTA(东盟自由贸易区)启动和EAEC(东亚经济共同体)的提出。其中AFTA已按计划自今年1月起扬帆起航、进入顺利航行,而EAEC则因美国的强烈反对而处于搁浅境地。 EAEC的提议国马来西亚意识到这一困境,对此的提及极度克制,称只有马哈蒂尔总理才能就此发言。 普安·阿尔特帕经济企划政府局局长以个人意见为前提强调:“面临难关是事实,但EAEC并非NAFTA(北美自由贸易协定)或EU那样的经济集团,只是单纯的协商体水平”,“如果韩国、日本等难以早期加入,计划在今年内即便仅由东盟域内国家也要使其启动。” 一言以蔽之,东南亚地区顺应世界经济秩序,同时保有自身的坚持;在相当依赖日本经济的同时,又兼具自身的潜力与活力,那正是经济增长的现场。 ◇在日元急速升值的影响下,日本企业正迅速将生产基地转移至东南亚,该地区的日元集团化现象正在加速。图为陈列着索尼、日立、先锋等日本产知名品牌的电子产品店。
1994-08-05 | 마닐라=任錫勳
迈向21世纪的东南亚 <5·完> 尾声 “集团化加速”域外国家担忧
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






