1994-08-05 | 孫東榮 鄭求瑩 延成柱 李宜春

今日经济用语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇投机 指预测外国货币行情将发生变动,买卖外汇以获取行情差价的行为。 外汇投机分为现汇交易和远期外汇交易,其中无需投入自有资金即可发起交易的远期外汇交易成为外汇投机的主要对象。 若预测今后美元将走强而提前买入美元,未来该预测成真、美元大幅上涨,便可获得巨大收益。 买入美元时若以未来某一时点结算的远期外汇方式买入,则在美元实际上涨之后,不必花一分自有资金即可赚取美元价值的差额。 像这样以外汇投机为目的的远期外汇交易风险负担大,有时还可能成为扰乱外汇市场的因素,因此大多数国家通过制度性安排对外汇投机采取限制措施。 意向书 指为推进特定事业或交易,当事人在正式签订合同之前,以书面形式表示各自意图的文件。 主要在谈判初期编制、交换,经过更具体的谈判达成一致后便签订正式合同。意向书的法律效力不能一概而论,其是否具有约束力取决于意向书所载内容。 虽名为意向书,但其内容若包含可视为合同的具体合意内容,也可能具有合同上的约束力。不过通常为使意向书不具法律约束力,多在意向书内明确规定在正式合同签订之前不具法律约束力的条件。 TEU 现代重工业从现代商船承接了世界最大规模的5046 TEU级集装箱船,成为话题;集装箱船竞争中所说的TEU,正是英文“Twenty Feet Equivalent Unit”的首字母缩写。1 TEU指长20英尺(约6米)的集装箱1个,若说5046 TEU,即指可装载5046个集装箱的船舶。 1 TEU自1972年依照ISO(国际标准化组织)的规定确定为长20英尺、宽8英尺、高8英尺以来,在全世界被用作集装箱的换算单位。与TEU不同,长40英尺的集装箱标记为FEU。 我国过去一年的进出口集装箱货运量共计245万4千TEU。 项目融资 指针对需巨额资金、风险负担高的油田、煤矿、造船、发电站等事业,以其事业性为依据而进行的融资。 这种融资的特点是,依融资条件、担保以及推进该事业的企业(项目公司)的法律实体形态,可形成多种类型。 从资金提供方的立场看,其特点是该事业将产生的收益(现金流)成为对贷款本息债权保障的首要依据,项目本身成为债权的担保。 因此,资金提供方对推进事业的母公司(母体公司)不享有追索权,这才是纯粹形态的项目融资。 推进事业的母公司通常设立子公司或合资公司等独立公司,由其进行全部资金借入,从而使该借款对母公司的资产负债表不产生任何影响,这是一般惯例。