1994-08-04 | 朴遠培

打破固有观念 <4> 为开放时代与新思维 抛开“政府该出面…”的过度担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在政府应当摒弃那种必须自己直接出面、交给民间就办不成事的多余担心。没有比‘市场’更好的政策。” 出席全国经济人联合会会议的一位企划室长这样说道,批评政府、国民以及部分企业认为只有政府、只有政府出面才能办成事的认识。 这种指摘并非只是企业家的意见。 “政府从去年起取消了约1000项管制,但企业现场感受不到的最大原因是公务员想维持既得权。一有什么事,主管官员就总想介入干涉,这就是我们的现实。” 这是上月在济州岛新罗酒店举行的全国经济人联合会主办的最高经营者研讨会上,副总理兼经济企划院长官丁渽锡所说的话。丁副总理在放宽管制却未得到切实落实时,甚至表示“阻止官员们不必要的介入就是我的职责”。 一天后,同一地点。 “如今政府既没有可以保护企业的‘圣域’,也不能介入企业活动。政府的作用是支持企业保持最大活力、获得效率。” 这是商工资源部次官朴云绪阐述的政府作用论。 政府高层官员这些发言的启示十分明确:现在已不是政府出面划线、介入企业间纠纷和矛盾、判定是非的传统“解决者”角色的时代。其中当然也包含对仍期待政府扮演这种角色的国民和部分财界人士进行观念纠正的意味。实际上,在近来出现的大型项目、财阀间围绕价格和市场的矛盾、公营企业民营化等问题上,许多人的认识中确实牢固存在政府应当出面的固有观念。 然而我国经济正面临在开放化、国际化的无限竞争中企业必须靠自身力量站立的紧迫状况。政府和官员的作用日益减少。今后即便政府想那样做,新的国际贸易秩序和经济环境也正朝着不容许这样做的方向发展。 由此提出了政府新的作用论。国内一家代表性集团在面向高管的内部资料中如此表述政府的作用。 “政府的作用正呈现从此前的国防、外交、治安向提供基础设施、教育、制度与秩序、环境转移比重的趋势。特别是在无限经济战争时代,政府的作用在于通过放松管制鼓励民间自律、提升国家竞争力。” 这种认识在以全国经济人联合会为首的整个财界每有机会便会表露。全经联会长团会议或企划室长们至今已无数次说过同样脉络的话。财界的这一认识一言以蔽之就是“交给民间自律”。 即要求政府摒弃那种紧握各种制度和管制以左右企业活动、或认为必须由官员介入才能解决问题的意识。若交给民间自律,即使多少会有阵痛,效率也比管制更高。 财界对以放松管制为主的重视市场经济的要求及对其必要性的强烈认识,源于其效用已得到明确证明。 三星集团一位相关人士强调:“认为放宽管制、交给市场经济后最大受益者仿佛就是财阀,并据此视之为对财阀的特惠,这是错误的。”这位人士还强调:“实际上,据美国MIT(麻省理工学院)测算1978年至1982年美国政府在航空、通信、金融领域放松管制的效果,在总计360亿美元的放松管制效果(金额)中,回流到企业的不足10%,仅为30亿美元,其余全部归于国民(消费者)。” 对此,财界相关人士提高声调表示:“把放松管制与‘特惠’‘经济力集中’等联系起来的思维应永远被驱逐。” 财界之所以如此强烈呼吁放松管制,正因为其弊害之大。 韩国经济研究院的金在弘博士加大批评强度称:“我国政府犯了竞争会带来副作用的逻辑谬误,现实中准入管制在毫无正当依据的情况下被滥用。”金博士指出:“受准入管制的产业占整体的45%,以产值为准约50%受到各种管制。” 财界还强烈批评政府对市场价格的过度介入,以及在大型投资项目尚未提交事业计划书前就确定并公布可否的态度。 “把民间企业极为自然的竞争现象毫无根据地归为‘过度’‘重复’‘过剩’,摆上舆论的案板诱导‘自行撤回’,或在毫无法律依据的情况下由政府对处于计划阶段的企业投资决定可否,这是‘拖后腿式行政’的典型事例。”这是某集团社长的话。 当然也有企业对市场机能抱有排斥感。因为交给市场意味着要求既得利益者作出牺牲。矛盾与对立由此产生。但“在无限竞争时代,没有什么比市场的自律机能更有效”的财界声音正逐渐成为大势。