1994-08-03 | 申正燮

首尔经济新闻创刊34周年特辑 〃让晚年安稳〃 宣布银发产业元年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我们将让您安享晚年。’ 今年是银发产业(Silver Industry)民营化时代的元年。此前仅向社会福利法人开放的老年福利产业领域,如今为个人或企业等民间主体广开参与之门。因为老年福利法在去年年底的例行国会上获得修订,随后自6月28日起,为参与银发产业的企业准备了各种制度性安排的施行规则公布并正在实施。 因此,现代、三星、乐喜金星、韩华等大集团着力于收费养老院及老年人专用住宅等老年专门设施的设立,中小企业着力于老年人专用床、浴缸、特殊便器等老年人专用生活用品,保险或银行等金融界则全力开发养老信托及个人年金保险等各类金融商品,一直沉寂的国内银发产业市场呈现活跃动向。 这些大企业认为,美国银发产业市场自80年代初正式启动,十年后的1993年年底规模已达5000亿美元,日本则达1800亿美元,据此预测韩国将从目前的1.4万亿韩元规模在4~5年内突破2万亿韩元,成为巨大的黄金市场,因而为抢占这一领域而加紧步伐。 国内银发产业按种类看,首先有服装、健康长寿食品、医疗器械、医药品等老年人用产品,还有养老年金、保险、孝道旅游等服务商品。此外还有提供各种教养讲座和娱乐活动的老年大学类收费服务项目以及收费养老院等老年人居住设施。然而国内老年人专用住宅、老年公寓、老年村等尚完全空白。 因此,近来民间企业开始关注的代表性领域是银发住宅。保险业界正结合保险商品正式推进进军该领域,住宅建设业界、度假公寓业界、房地产业界也将该业务视为有前景的事业,据悉正在制定投资计划。 据保健社会部统计,韩国平均寿命日益延长,65岁以上老年人口今年已达245万余人,相当于总人口的5.5%,明年将增加0.2%达254万余人,2000年将达总人口6.8%的316万余人,到2020年将超过总人口的10%,达12.5%即633万余人,银发产业需求预计将大幅增加。 加之平均寿命预计将从1990年的71.3岁增至2000年的74.3岁,老年福利的重要性与银发产业需求的增长已成定局。 保健社会部等相关部门也认识到,老年福利问题如今已非政府或社会福利法人等公共机构可以独力承担,为引导民间企业参与银发产业领域,正把收费许可制自律化为申报制,对繁琐的设施运营条件也仅对不可避免者加以管制,动员全部行政力量消除各种制约因素。 此外,还正在制定让设施费由韩国国民年金基金部分融资、给予税制上优待等各种制度性支援方案。 首尔大学崔圣载教授(社会福利学)预测‘进入2000年代初,农村地区将有75%、城市地区将有近50%的老年人在无法与子女同住的状态下度过晚年’,并指出‘老年福利最核心的是老年住宅(Silver Housing)或收费老人之家等高龄者居住相关设施,但目前国内疗养院及养老院等老年福利设施仅有123所,只容纳7200余人,不到需求人力的四分之一,而且这些设施大多被视为极贫者收容所,引发老年群体回避入住的现象’。 崔教授因此强调‘最重要的是,为创造让老年人聚在一处、更便利更愉快地享受生活的居住空间,现已到了需要民间企业参与该领域、建设新型银发城的时候’。 ◇随着步入老龄化社会,社会对“更好的晚年”的关注大幅升温,专门面向老年群体的“银发产业”正迅速成长。