1994-08-03 | 崔性範

[金融实名制一年] 评价 改革立足点…效果低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当初担忧的副作用几乎没有出现,并成为促使社会各领域变化与改革提前的契机。但尚未达到一般国民笼统期待的那种效果水平。” 对去年8月12日突然实施、如今迎来一周年的金融实名制,一般评价可如此概括。认为实施实名制将导致经济大混乱的主张只是多余担忧,但实名制也并非一次性治愈我国经济各种顽疾的万灵药。 首先,仅从主要统计看,可以说金融实名制正顺利落地。实名账户的实名确认,截至今年6月底按金额计为92.4%,按账户计若剔除5万韩元以下小额账户则达94.0%。假名存款也大部分(98%)转为实名,借名账户虽难以准确掌握其规模,但截至6月底已有3.5万亿韩元转为实名,可以评价为实名交易的惯例正踏实落地。 当然,实施初期也产生了不少副作用,但并未持续太久。轻松克服实施初期的痛苦后,景气进入完全复苏局面,今年第一季度经济增长率高达8.8%,甚至出现过热之说,股价截至8月1日为932.69点,比一年前上涨近210点。市场利率也持续呈下行稳定态势。除物价不安外,几乎所有指标都在顺利前行。 然而,仅凭这些指标就评价实名制取得成功,仍有太多需要审视之处。实名制之所以获得一般国民压倒性支持,是因为期待我国社会各处根深蒂固的黑钱、逃税、腐败消失,不劳而获的收入大幅减少,从而实现流汗工作的人获得相应报偿的社会,而非单纯希望实名交易。 从这一点看,实名制的实施效果远未达到期待水平。 各处蔓延的逃税和黑钱,从表面上可以说有所减少,但并未被根除。私债市场只是交易规模减少,无凭证交易也没有减少多少。虽说银行门槛比过去有所降低,但尚未达到能切身感受的程度。从普通百姓立场看,只是增加了必须随身携带居民登录证的不便,目前完全有理由抱怨实名制并未带来多少帮助。 政府表示,若从96年起对金融资产实施综合课税,就能实现公平课税。但考虑到综合课税对象的基准金额很可能接近4000万韩元,这一点也难以寄予厚望。 实名制的效果未达当初期待水平固然是事实,但不能贬低其价值。因为尽管眼下效果不明显,却奠定了今后可寄予希望的基础。企业秘密资金等弊端大幅减少,成为促使金融改革提前的契机,并通过课税基础正常化为防止逃税作出贡献。若想一想,假如没有实施实名制,第二阶段利率自由化或为实现清廉政治而制定的统合选举法是否可能,就能充分了解实名制带来的效果。 从实名制以实施综合课税而告完成这一点看,现在评判实名制的效果还为时过早。实名制的副作用将在实施综合课税时原样显现。因此,说实名制成败取决于综合课税做得多充实也不为过。 ◇实名确认及转换实绩