1994-08-02 | 延成柱

台风…2人死亡、29人失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央灾害对策本部表示,受台风布伦登影响,截至1日下午6时,已造成2人死亡、29人失踪的人员伤亡。 据对策本部消息,当日上午7时30分左右,在庆南山清郡矢川面甑山里溪谷寺露营的姜英爱(17岁,马山女子商业高中二年级)、崔둘년(25岁)等2人被上涨的江水冲走身亡,郑大哲(41岁)、裵한규(17岁)等2人失踪。 此外,零时10分左右,在济州岛以西10英里海域作业的釜山籍拖网渔船26三和号(138吨,船长金호민,40岁)沉没,12名船员失踪;前一天31日下午9时40分左右,在济州岛竹岛西北28英里海域,釜山籍围网渔船海某号(96吨,船长郭행곤,33岁)沉没,12名船员失踪,合计24人失踪。 另外,6时30分左右,在庆南蔚山郡凡西面立岩里店村桥下太和江上游捕鱼的南화준(35岁,公司职员)与其子相甫(8岁)被急流冲走失踪。 对策本部表示,随着布伦登登陆,已与国防部、建设部、农林水产部等7个部门联合进入紧急值班体制,紧急疏散全国游乐场、海水浴场、溪谷等地的游客19万3000余人以及作业渔船和沿岸客船6万6600余艘,同时对因旱灾正在进行河床抽水作业的1万5800余处下达指示,要求整理设备等采取安全措施。