1994-08-02 | 權九讃

焦点 〃为无房者提供安身之所〃扎根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便公寓中签,认购存折也不会被解除,且租金水平仅为一般全租金的35~50%,公共租赁公寓因此备受关注。 1993年11月在仁川万寿地区首次供应专用12坪型住公公寓630户的公共租赁公寓,尽管存在户型偏小的缺点,却创下超过10比1的高竞争率,在多数地区均在第一顺位售完,深受无房平民欢迎。特别是考虑到地方同一地区供应的一般分售公寓大量滞销,公共租赁的受欢迎程度可见一斑。 据此,1992年引入的公共租赁住宅制度进入施行第三年,被评价为正逐步扎根。 ◇公共租赁=公共租赁住宅是指国家或地方自治团体、住公、民间住宅建设企业等为在一定期间出租而建设供应的住宅,规模上限为专用面积18坪以下。不过,非民间企业而由公共机构建设的租赁住宅大多为专用15坪以下。租赁期限为5年至最长50年,租赁期满后入住者享有优先分售权。 入住资格为认购储蓄加入者,且在入住者招募公告日当时须居住在相应住宅建设地区,家庭成员全体自公告日1年前起须为无房。同时,月平均收入限制在上一年度城市劳动者平均收入以下,去年城市劳动者的月平均收入为147万7800韩元。 ◇认购结果=以最大供应机构住宅公社为例。自去年底仁川万寿地区开始至7月底,在10个地区共供应5031户,结果共有1万946人申请,平均竞争率2.2比1,且未出现一户滞销。 特别是考虑到供应地区中,釜山金谷、堤川下所、大田文化等无论民营与国民住宅、分售公寓滞销量积压的地方占了9个地区、构成大部分,便可轻易了解住宅需求者对公共租赁公寓的响应程度。唯一的首尔地区江西登村地区,17坪型和19坪型竞争率分别为9.5比1和14.1比1;而釜山金谷和堤川下所地区,与租赁公寓一同供应的公共分售公寓有半数以上滞销,形成对照。 ◇特点·优点=尽管建设规模小、且并非自有住房而是租赁房,公共租赁住宅仍如此受欢迎,首要原因在于租赁保证金和租金比一般全租房便宜一半以上。 6月9日在首尔江西区登村洞供应的住公租赁公寓19坪型(专用15坪型),保证金946万韩元,月租金10万4千韩元。按月租通常使用的2分利息换算租金,总供应价格仅为1466万韩元。这相当于附近同一户型公寓全租金4000万韩元的30%。此外,全租房首期期限最长仅保障2年,而公共租赁最长50年,实际上可永久承租。 另外,向认购储蓄加入者供应的公共租赁公寓,即便中签认购存折也不会解除,可随时认购其他公寓,且不受再中签限制,这是其优点。特别是随着近期认购制度变更,可在居住租赁公寓期间按需要增额认购存折,甚至谋求进入中大型公寓。此外,若中签以转为分售为前提的公共租赁,租赁期满后享有优先分售权,实际上等同于拥有了自己的住房。 ◇建设量=施行首年1992年住公及地方自治团体分别建设5222户和9899户、共计1万5121户,此后建设量每年呈扩大一倍的趋势。自去年起民间部门也参与公共租赁建设,包括民间2万3900户在内共建设3万912户,今年预计将增至7万户。特别是政府方针是到新经济计划结束的1997年将其提高至公共部门建设量的50%左右,公共租赁住宅的供应预计将大幅活跃。