距韩国孕育出的世界级现代作曲家尹伊桑先生(77岁)的音乐节(9.8~17 首尔·光州·釜山)还有一个多月,作为他的朋友、并担任本次音乐节管弦乐指挥的林元植先生(图·75岁)心中感慨万千。因为自67年“东柏林间谍团事件”以来,同僚伊桑的音乐一直因音乐之外的成见被涂成红色,如今他终于要挥起把这些音乐正确介绍给故国的第一支指挥棒。 —若用一句话概括尹伊桑的音乐世界。 ▲这是以西方技法完成Tongyang精神的音乐。从与他40多年来的交谈来看,这里的Tongyang精神是指追求道教或中国古代哲学的宽广而深邃的心。虽不是有趣的音乐,但专注聆听流淌出的声音,便能感受到触及我们远祖想要触摸的灵魂根源。 —他在世界音乐界的地位如何。 ▲他是成功结合东方音乐与西方音乐的独特存在,是作为纯粹韩国人在西洋音乐界获得最高评价的人物,是漂泊海外30余年、克服政治困难等一切阻碍、比任何作曲家都写出更多领域多样作品的人生胜利者。祝愿他在幸福的欢迎中回到母国。
1994-08-02 | 鄭在淑
访谈 尹伊桑音乐节指挥林元植 〃抛开成见、以旋律评判〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






