1994-08-02 | 李賢雨

现代重工罢工事态 集团方面强硬应对 〃切断纠纷恶循环链条〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代重工业罢工事态长期化,现代集团的应对方案正在改变。此前的气氛是,为实现无纠纷元年或尽快平息纠纷,即使采取权宜之计,东远集团也要尽快了结此次事态。但在停业闭厂之后,解决的线索仍未显现,劳资对峙长期化,集团内部的气氛正倾向于借此契机寻找根本性解决办法、收拾纠纷,斩断每年重复出现的恶性循环链条。 随着此次事态演变为劳资双方失大于得的消耗战冗长持续,双方均遭受重大损失。现代重工业自6月23日工会进入争议行为以来,公司营业收入损失至今已达约2735亿韩元(含出口受阻额2.1亿美元),协作企业也遭受930亿韩元损失。公司方面表示,全面罢工时每日损失为营业收入损失136亿韩元、协作企业45亿韩元等,若事态长期化,损失只能像雪球一样膨胀。受损的还有劳动者。公司方面解释称,重工业员工6月份工资仅领到正常工资的80%水平,本月10日发放的7月末工资将只有30%,原因是适用了无劳动无工资原则。 如此一来,不仅公司、协作企业、工会受损,对国民经济也产生不小的负面影响,但劳资双方仍互相僵持,连解决的线索都找不到,令人担忧纠纷负面影响扩散。 在这种情况下,现代集团内部形成了强硬气氛,即宁可忍受损失有所增加,也要在这次彻底切断纠纷恶性循环的链条,引人关注。综合规划室等集团内部分相关人士指出:“有必要从纠纷反复发生的根本原因查起”,“此前公司方面态度温和的应对方式也是重要原因之一”,并表示如今需要转换方式。 现代重工业自1987年以来到今年的8年间,除去年之外,每年都经历大小纠纷。公司方面分析认为,这是因为公司年年经受纠纷的折磨,却只考虑短期损失或副作用,对工会的违法行为或罢工未予准确追究责任或施以不利处置,而是含糊了事,由此给工会植入了“强推就行”的错误认识。 综合规划室一位高层人士指出:“过去的实情是,在经历纠纷风暴后进入最后谈判阶段时,工会方面会把罢工期间的工资支付问题以及撤销对违法行为者的告诉、举报等作为达成协议的条件,而公司方面出于先尽快解决的想法,几乎原样接受”,“这正是纠纷再次发生的重要原因”。例如,公司此前虽称适用无劳动无工资原则,但那只是表面上的名义,实际上却以生产奖励金等名目补足了工资,结果劳动者即便罢工也不会受到任何不利,因此纠纷年年发生的恶性循环持续不断。 集团部分相关人士指出,这种权宜之计对公司短期或许有利,但长期却带来更大损失。对公司而言,罢工持续会加大营业收入损失、恶化企业形象,因此一直偏重于尽快解决、勉强渡过眼前难关,但第二年纠纷再次发生,蒙受更多损失,企业形象反而加深了“现代=劳资纠纷”的认知,产生副作用。 公司方面表示,1987年以来至1日,罢工天数合计达241天,由此造成的营业收入损失1989年为3504亿韩元、1993年为3010亿韩元,合计达9041亿韩元,相当于去年营业收入(2.7146万亿韩元)的33%,等于被纠纷吞掉。 因此,集团内部分人士形成了强硬气氛,认为今年应确立遵守“游戏规则”的惯例,让工会也对罢工造成的不利以及闭厂期间占据设施静坐等违法行为承担责任和负担,从而为打破年年发生纠纷的恶性循环链条创造契机。 重工业一位相关人士强调:“由于政府强调确立无劳动无工资原则,公司今年即便不愿意也只能遵守”,“希望工会撤回无理主张,尽快朝着公司和劳动者都能共好的方向迈出一步”。