在我简陋书架的一角,摆着一本被我译作《看戏的艺术》的书。那是1927年由哥伦比亚大学出版部发行、一位名叫约翰·德林克沃特的人所著。把这本旧书送给我的人,以及我收下后欣然读它,理由大概都在于我非常喜欢看戏。 这本书可以说是站在这样的立场写成的:并非只有剧场的舞台,只有制作戏剧、舞蹈、音乐等演出才是艺术,观看这些演出的观众以及观看这一行为,同样也是一种艺术。 观众被视为表演艺术中不可缺少的重要要素。因为即便有舞台,有在那舞台上发生的表演行为,若没有观众,那场演出也无法完成。这可以看作与生产和消费的经济结构一样。正如不可能存在不考虑消费的生产,也不可能存在不把观众放在心上的演出。 因此,在表演艺术中,观众的重要性再怎么强调也不过分。但一般的想法是,观众未必需要是艺术家,看戏也不需要什么技术。 尽管如此,这本把“艺术”一词加在看戏上的书之所以让我欣喜,是因为其中有让人点头认同之处。 因为这意味着,正如挑选、购买并使用一件商品的消费者也有选择的标准和使用后的评价,看戏同样伴随着选择与评价,而这种选择与评价可以达到艺术的境界,而且也应当达到那种程度。 如今我们的舞台上,剧场相当增多,演出也大量增加。演出的水准也是五花八门。正是需要看戏技术的时候。 可以因为演员脱衣服而选择某部戏,也可以因为听说电视上熟悉的演员出演而去看,把这作为选择标准。然而如果只有这样的标准,说是艺术就有些不足。到那种程度,它既不是要领也不是技术。因为可以说,低劣的戏剧、丧失方向感的舞蹈舞台、水准以下的音乐演出日渐增多,放弃了看戏艺术的观众也有责任。 若表演艺术家们举棋不定,观众艺术家们难道不能造就好的舞台吗?在言语散乱、表达纷杂的时代,只要不放弃对好舞台的信任,这就是观众的心愿。
1994-08-02 | 具熙書 (연극평론가)
转盘 观赏艺术
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






