1994-08-02 | 아부다비AFP=연합

〃忧阿拉伯炼油产量不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月31日发表的阿拉伯石油输出国组织(OPEC)的一份研究报告显示,尽管许多阿拉伯国家正在扩建炼油厂,但由于全球对石油制品需求持续增长,阿拉伯国家的石油制品产量将出现严重短缺。 这份刊载于阿拉伯联合酋长国(UAE)石油部期刊《石油产业新闻》的报告预测,随着炼油厂扩建,阿拉伯的炼油产量将从1992年的2.84亿吨(日产560万桶)增至2000年的3.03亿吨(日产597万桶)。 报告分析称:“尽管有产能扩建计划,但由于全球对污染相对较少的轻质油需求持续增长,各等级轻质油将出现短缺现象。” OPEC还表示,目前供过于求的柴油产量到2003年将短缺750万吨,到2010年短缺量将达2400万吨。 OPEC还预测,煤油的产量过剩到2010年也将逆转为短缺205万吨的局面。 OPEC预计,沥青和润滑油的短缺量将从目前的9万吨激增至2010年的500万吨,而汽油短缺量将在2005年达150万吨、2010年约达400万吨。