1994-08-02 | 徐翊源

国际化时代的地方产业 落后企业亟需提升自生能力 “增长的死角”竞争力薄弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方经营时代将全面展开。 最迟到明年6月,通过选举产生的市·道知事、市长·郡守·区厅长将主管并领导地方政府。军事政变后中断的自治团体首长选举在35年后得以恢复,名副其实的地方自治制度将全新开启。 全面实施地方自治并不只是从中央政府接过权力。这不是单纯的政治独立,而是要摆脱迄今以政治为中心的格局,今后须由居民以自律和责任来设计并经营地区社会。财政运营、经济活性化、环境、国际化、文化等生活要素的大部分,都要由居民自行决定和推进,并享受或承受其结果。 地方自治的本质正是以居民的这种自律和责任为基础,因此地方政府的公共行政,相比以往中央集权形态下所发挥的统治、秩序、安定、公正等功能,更加强调居民生活水平提高与需求满足、地区开发、效率等方面。今后的地方政府不是统治的中心,而是地方经营的主体,并将发挥地区经济活性化的核心作用。 内务部地区经济局长梁钟锡表示:“通过选举产生的首长不仅受中央政府的控制大为减弱,而且与以往首长是行政专家不同,必须转变为经营一个地区的企业家式思维方式。”美国州长一年中有三分之一时间用于推销出差这一事实,显示出全面地方自治制度下的一个变化侧面。 特别是构成我国经济结构基础的地方产业,创造着居民的收入和就业,其生产活动对地区经济活性化和地方经营影响最大。正是在这一点上,地方产业的健全培育与发展成为地方自治制度落地和地方经营效率最大化的必备课题。 另一方面,国际化、开放化的迅速推进,从另一个侧面迫使地方产业强化竞争力、改善体质。在乌拉圭回合(UR)达成协议后WTO(世界贸易组织)体制启动、发达国家开放压力加深的同时,还须主动应对并适应北方贸易、对中国贸易、南北贸易等新经济合作圈出现这一来自外部的变化。然而目前的地方产业普遍存在大量与上述期望相背离的薄弱环节。 不愿透露姓名的某中小城市企业家P先生说:“我国的地方产业在某种意义上是长期中央集权统治所产生的‘经济政策的私生子’。在一贯奉行增长第一主义的经济政策下,大企业和大城市实现了飞跃式成长,而中小企业和地方经济则在成长的死角地带难免停滞与落后。” 不均衡日益加深 地方产业首先是地区间不均衡日益加深,总体上以第一产业和非生产性第三产业为中心发展,制造业及尖端产业尤为薄弱。此外,邻近市场及产业人力确保的困难等也被视为地方产业的代表性难题之一。 与此同时,国家中枢功能的大部分集中于首都圈,主要经济政策及开发计划等往往在忽视当地意见的情况下由中央决定。特别是在金融、信息、国际关系业务等方面,地方产业相比大企业或首都圈地区产业大为落后,而地区经济发展所必需的社会间接设施在数量和质量上都严重不足。这种区位的恶劣、规模的弱小、各项功能的不足等,正持续加深地区经济及地方产业的脆弱性。 大韩商工会议所调查理事崔庚仙指出:“地方产业的脆弱性可以与主要经济活动集中于首尔及首都圈放在同一脉络中考察。” 据Statistics Korea今年6月推算发布的全国15个市·道1992年地区内总生产额(GRDP),首尔为61万1521亿韩元,占全国合计229万9586亿韩元的25.5%。加上仁川、京畿道等在内的首都圈GRDP构成比为全国的46.4%,我国经济实力近一半集中于首都圈,比1991年的45.8%上升了0.6个百分点。 GRDP构成比超过全国10%的有首尔、京畿、庆南3处,这3个市·道合计占整体的53.6%,超过一半,呈现不均衡。此外,釜山为7.0%、庆南12.2%、大邱3.9%、庆北6.7%,首都圈与东南圈合计占全国的76.2%,显示出首都圈和东南圈以外其余地区的经济实力差距何等严重。 更为严重的是,这种地区间经济实力差距仍在持续加深。从可以说是我国工业化初期的1965年GRDP构成比来看,首尔为23.0%、仁川·京畿8.5%、釜山·庆南16.0%、大邱·庆北13.4%、光州·全南12.3%等,首都圈占31.5%、东南圈占29.4%、其他地方占39.2%,鲜明地显示出这期间地区间差距扩大的程度。 当然,首尔的比重自80年代以后有所减弱的趋势,但这只不过是向首尔周边的首都圈地区扩散而已。特别是1965年以后至1992年,首都圈的仁川·京畿地方的GRDP在全国所占比重增长了两倍以上,而光州·全南和全北地区的GRDP全国构成比则减少了近一半。 市场确保等困难 当地居民看待地区经济的视角也因这种经济结构而存在很大差异。 去年大韩商议巡回全国若干地区,以“地区经济发展方向”为主题举办研讨会时,当时的全北副知事李相哲表示,全北地区“因不均衡增长政策沦落为全国最落后地区”,并称1992年韩中建交后西海岸时代开启、政府的均衡发展意志、居民对发展的意志和渴求交织在一起,“意愿高涨,但现实中先看到的是不可能”,语带叹息。举一例,由于长期作为落后地区、产业基础设施投资几乎为零,全北道内9个工业园区的销售价格仅为京畿地区的20~30%,但销售率却不到京畿地区工业园区的三分之一。 曾一度繁荣得堪比黄金热的江原道太白地区,随着煤炭产业的衰退,不仅景气低迷,对不断扩散的“尤帕斯树效应”也别无对策。尤帕斯是生长于爪哇地区的一种树名,因毒性极强,会破坏半径20~30公里内的生态系统,因而被用作经济术语。太白地区在煤矿衰退过程中一直未能寻求成长产业,自关闭矿井增多的80年代后期起,人口减少和景气低迷迅速蔓延到周边市·郡。 需形成居民共识 地方产业如此一方面迎来全面地方自治制度到来所带来的好机,另一方面在国际化、开放化带来竞争加剧的现场,其竞争力的薄弱环节也让人比以往任何时候都更感到危机。 专家诊断认为,要在克服这些现实条件和问题的同时使地方产业发展、地区经济活性化,“以自律和竞争为基础提高企业自生能力是最为迫切的课题”。此外,中央政府及地方政府的各种支援与培育政策、有意识的产业布局、为外部企业和资本创造投资条件、构建地方产业共同协作体系等也作为函数性条件发挥作用。 本报在创刊34周年之际与大韩商工会议所、大宇经济研究所共同推进的“国际化时代的地方产业发展战略”,正是为同时面临好机与危机的地方产业,探索并提出能够主动应对内外变化浪潮、高效培育发展的最佳战略的工作。 为此,负责学术统计与分析的大宇经济研究所研究团队将以产业别附加价值比较、生产结构及成本结构、市场结构与消费形态、价格成本利润率、地方产业的技术·信息·组织·资金·销售·价格竞争力等各种统计为基础,进行微观计量分析。 此外还计划通过全国各经济圈的研讨会和问卷调查,收集活跃的讨论和广泛的舆论。 ◇随着国际化和地方经营时代的到来,地方产业的培育与发展成为迫切课题,但仍存在诸多薄弱环节。照片为光州河南工业园区。 ◇地区内总生产额构成比变化趋势 (单位:%) ◇产业别就业人数的变化(75~90) (单位:%)