1994-08-02 | 외신종합=연합

国际商品周间行情 黄金因美元走强转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜受期权相关交易的买盘推动强势开局,但因基金等为获取价差而大规模抛售而大幅下跌,周末因回购与投机性买入小幅回升。收于每吨2439美元,比前一周收盘价下跌68.5美元。 铅在周初表现清淡,随后因铜价下跌连续两天走低,周末因反弹买盘转为上涨。收于每吨584.5美元,比上周收盘价上涨8美元。 ▲黄金=纽约金周初在缺乏明显题材的情况下,随白金走强而同步上涨,但周末美元走强,近一个月来首次回升至100日元区间,金价因此转跌。收于每盎司383.70美元,比前一周收盘价下跌1.70美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶周初延续近期强势,但获利抛盘接连出现,周末因东京市场走弱,日本与新加坡投资者抛售,呈现跌势。 收于每公斤209新加坡分,比前一周收盘价下跌8新加坡分。 ▲谷物=芝加哥市场玉米因基金的技术性回购而上涨开局,周中之后基金入场买入,加之高温干燥气候预计将损害作物长势,涨势得以延续。收于每蒲式耳218.75美分,比上周收盘价上涨3.5美分。