今年迎来定都600年的首尔,既是历史的见证者,也是这个时代的象征。 同时也是开创我们未来的中心地。作为世界十大城市之一、居住着占韩国总人口25%的1100多万人的首尔。在605平方公里的面积上,一天有505个新生命诞生,同时有104人死亡,仅自然增长人口就达401人,231对新人通过结婚组建家庭,到2000年将有1200万人口共同生活在这里。因此,说首尔的一天展现了生活在今天的韩国人的梦想与希望、矛盾与痛苦交织的面貌,也毫不夸张。1日迎来创刊34周年的本报,将追寻首尔的一天、24小时,映照我们今天的生活图景。【编者注】 上周中的某一天,闷热酷暑过了午夜仍持续的热带夜——。 然而此刻,开始未知一天的市民们的忙碌身影,从四周仍被寂静包裹的凌晨2时的南大门市场和可乐洞农水产品批发市场正式展开。 拥有39个商场、1万多家店铺的南大门市场,从午夜起女装店陆续开门,但真正开始一天的时间,是迎接凌晨市场、整个商场70%店铺亮起灯火的凌晨2时。匆匆唤醒沉睡中的南山的商人们的凌晨脚步,正是生活在这个时代的普通市民的自画像。 这个市场设有女装以及童装、饰品和各种进口商品卖场,全国各地的零售商人纷纷涌来,商人之间忙碌的议价随处可见,到处充满想买到更便宜、质量更好商品的顾客目光。 商场周围满是的路边摊、餐馆里,结束议价的商人、结束凌晨工作准备回家的人纷纷落座充饥的景象,让人感受到生活的激烈与从容。 担任婴幼童装商友会会长的吴在焕(44岁)说:"这里拥挤喧闹,但这是有开启黎明之人的悲欢与梦想的地方。" 商场内开始议价的时候,周边退溪路一带被全国各地零售商人乘来的包车、商务车和轿车挤满,变成了停车场。到了两手提着5~6个衣物包袱离开市场的商人增多的凌晨3~4时,这些车辆便不知何时销声匿迹。 在南大门市场的灯火驱散黑暗的同一时刻,可乐洞农水产品市场里,草莓、香瓜等水果类的拍卖在30多名拍卖师参与下开始。为了以近似嘟囔的声音敲定合适价格而进行拍卖的他们,神情甚至颇为严肃。 然而,当阳光从铁甲般的南山松树间洒落散开,凌晨的静寂被打破,首尔的早晨开启。上午5时30分,全长131.5公里的地铁线路上响起电车钢轮的震动。作为2号线起点之一的新道林站,10节编组的电车为配合几位刚从睡梦中醒来的市民的日程,有力地出发驶向43个车站、87分钟的环线,4条线路的电车由此开始担当每天400多万人的脚步。 此时,拥有70万信徒、作为单一教会为世界最大的汝矣岛纯福音教会里,5000多名信徒开始为自己和家人的安康等做凌晨祈祷。在他们的祈祷持续着的上午6时15分,首尔站有9节编组的京釜线统一号列车,追寻铺在铁轨上的市民无数回忆,向釜山出发。 清进洞解酒汤胡同里,想缓解前一天醉意的上班族三三两两走进,184万5000辆汽车(截至6月底登记车辆)中相当多的一部分加入上班车流,首尔真正的"上班战争"由此开始。通过奥林匹克大路和市郊道路如潮水般涌向市中心的上班车流络绎不绝。政府大楼以及金融街、写字楼密集的光化门和小公洞一带,因车辆和身着办公服装的上班族而充满活力。 〈接第30版〉 ◇开启首尔一天的地方。凌晨2时点亮驱散漆黑的灯火、开启凌晨市场的南大门市场,是承载平民悲欢与梦想、开启首尔一天的起点。 ◇上班时段无尽的车流。当市民赶走沉睡、为又一天划开清晨空气奔赴工作岗位时,道路宛如停车场。
1994-08-01 | 서울경제
定都600年 首尔24时 本报创刊纪念 “千万人不息的律动”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






