21世纪委员会分析 金日成去世之后,南北韩之间的统一究竟会以何种形态展开?从现阶段可以预想的朝鲜半岛统一路径来看,从对话与妥协直至武力方式,实在可以设想出各种各样的方案。但其中可能性最大的,大致可分为两类:▲经由渐进、分阶段过程实现的和平统一方案;▲因北韩体制崩溃而不可避免地急剧展开的吸收统一方案。首先,渐进、分阶段的统一方案,是以金日成身后北韩将不得不摆脱此前的封闭体制、即便消极也须采取改革开放政策这一预测为依据的,被视为因金日成去世而实现可能性进一步提高的情形。下面以总统咨询机构21世纪委员会所作的情景分析为基础,逐阶段梳理被认为现阶段可能性最高的渐进阶段统一论的过程。 第一阶段 为统一而管理分裂=要克服分裂状态、实现统一,首先必须先行研究如何管理当前的分裂状态。反过来说,有效管理当前的分裂状态,正是最基础的统一课业之开端。 为此,在这一期间首先要加快南北韩居民的统一意志,同时培养统一能力的工作也须持续推进。 此外,还要打造足以充分带动统一之后可预见的南北韩统合经济体制的坚实经济基础,并积极致力于为朝鲜半岛统一营造国际社会的友好环境。 因为只有在这些条件成熟之后,朝鲜半岛统一的讨论才会自然形成框架,统一的过程也会如一部戏剧般展开。 第二阶段 统一过程的管理=这是通过事先考虑统一过程的管理,来应对以免统一后遗症扩大的时期。 最重要的是,统一过程必须在没有混乱的情况下实现,尤其不能经历人员伤亡的过程。为此,在具体准备工作之前,必须先描绘出南北双方都能同意的共同统一过程轮廓。 第三阶段 推进民族共同体的形成=这是向南北韩居民扩散“我们是单一民族共同体”这一认识的过程。 为此,必须先行形成涵盖政治、经济以及社会、文化等民族生活全部领域的共同体意识。 同时必须提高韩民族每一个人的生活质量,政策重点应放在形成南北韩国民得以共存、共荣的单一共同体意识上。 第四阶段 经济统合的过程=这是通过南北韩交流合作恢复相互信任与民族同质性的阶段。 特别是双方的物资及人力流动,可以说是通过活跃经济交流来诱导已趋异质化的南北韩体制相互靠近的过程。 为最终实现经济统合,首先要开展扩大与北韩经济接触机会的工作,尤其应通过缔结通商、通行、通信的“三通协定”等南北韩经济合作基本协定,事先确保即使政治发生变化也不会中断的坚实交流基础。 这一期间可以推进的交流合作方案有:▲扩大南北韩直接贸易;▲连接交通通信网;▲通过国际机构进行间接金融支援;▲共同进入第三国经济特区等多种方法,并通过这些方式构建南北韩之间商品与生产要素自由流动的经济共同体。 第五阶段 推进社会、文化统合=分裂以来,南北韩两个体制的居民按照彼此不同的政治理念,在各自相异的政治及社会、经济、教育制度下生活。其结果是,南北韩虽然明明是同一民族,却在生活方式与思维方法上呈现出严重的异质化现象,这是事实。 因此,为实现真正的统一,必须先行开展把南北韩居民凝聚为一个文化传统的工作。 为此,首先要通过增加双方居民之间的文化接触机会,使其能够感受到文化同质化;在南北之间尚未允许自由往来的状态下,应设法采取通过第三国举办演出及活动等一切可行方案。此外,通过电视等影像媒体与通信媒体,把相互异质化的文化统合为一的工作,也是这一期间必须完成的课题。 第六阶段 南北联合阶段=这是经过经济及社会文化统合过程,最终实现政治统合的过程。 在这一阶段,南北韩通过设于首尔与平壤的代表部各自作为独立国家活动。同时双方各自保有外交权、国防权与立法权,在相互协商下处理双方间的悬案问题,并在联合国等各类国际机构中以各自独立的成员身份活动。 但考虑到南北关系的特殊性,两地区之间的贸易被承认为国内交易。 到了这一阶段,此前一直未能取得进展的自由往来与迁居自由预计将得到允许。与此同时,通过频繁的艺术团交换及学术会议交替举办等方式,南北韩居民的接触机会将大幅增加,尤其因在合作企业的共同工作,对对方体制的理解水平将飞跃性提高。 最终,除政治之外的各个领域都将达到统合的最后阶段,并在此基础上创造走向最终政治体制统合的契机。 第七阶段 统一国家……韩民族共同体的完成=这是以统一宪法为基础,具备一民族、一国家、一体制、一政府形态,从而形成实质性韩民族民主共同体的统一国家阶段。 在政治上组成南北韩单一议会及单一行政部,并实现军队统合。在经济上,进入制定并执行统一韩国经济及社会发展计划的阶段,单一货币与单一中央银行开始运作。通行及居住也完全自由化,由此恢复具备完整形态的单一韩民族共同体的旧貌。◇向南北畅快延伸的高速公路。贯通朝鲜半岛北端与南端的统一高速公路的建设,究竟何时才能实现?【李基龙】
1994-08-01 | 李鍾奭
[改革幅度引发混乱…激进派抬头 渐进式推进…加速南北同质化] 朝鲜半岛统一情景
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






