1994-08-01 | 서울경제

[迈向开放社会 积极支援共同参与] 韩朝经济合作新时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

R.A.斯卡拉皮诺 <美国伯克利大学名誉教授> ■简历 ▲1919年生(堪萨斯州) ▲圣巴巴拉大学、哈佛大学研究院毕业(政治学·文学博士) ▲1948年任哈佛大学讲师 ▲1949年任加州伯克利大学教授 ▲1962~65年任该校政治学系主任 ▲1990年任该校名誉教授 ▲著有《现代日本的政党政治》《亚洲的未来》等多部亚洲问题著作 随着理性主义的扩散,南北韩之间建立新型经济关系的前景也会相当明朗。使这一前景成为可能的最重要事实是什么呢。首先,朝鲜正遭受严重的经济困难。从近几年朝鲜经济录得负增长即可清楚看出,朝鲜的经济困难十分严重。 朝鲜的经济困难源于它在全球各地推进的伟大科学技术革命中落在了后面。朝鲜长期推行的、以斯大林式经济战略为特征的经济自立政策,随着时间推移强加了极为沉重的负担。朝鲜目前正在为此付出代价。 理性主义的扩散 而且随着前苏联解体,事实证明过度依赖苏联给朝鲜带来了极大打击。如今朝鲜最重要的经济伙伴是中国。但朝鲜必须认识到,考虑到中国所面临的各种经济、政治不确定性,这种对中国的依赖也十分危险。 朝鲜的当务之急是扩大与外部世界的接触,并从拥有动态市场经济体制的国家获得帮助。只有通过这种方式,朝鲜才能实现其已表明推进意愿的经济改革措施。朝鲜已确定设立清津、罗津—先锋经济特区,开发元山,并引入吸引外资的相关法律。 专业技术官僚中的少壮派(其中相当一部分是在东欧、苏联、中国接受教育的温和派)在朝鲜政府内的地位正在上升。他们很清楚朝鲜经济存在的问题和可能性。此外,10万名在日返朝侨胞中也有相当多的人同样清楚地认识到朝鲜经济的问题与可能性。 除此之外,还有一些能够促进南北韩经济关系的因素。首先,南北韩经济可以相互补充。南北韩天然具有可以相容的性质。朝鲜拥有天然资源和受过教育的低工资劳动力。而韩国则拥有技术、专业经营知识以及资本。 南北韩经济合作的基础已经奠定。虽然规模会随政治环境而变化,但双方之间的贸易正在进行。而且早在很久以前,韩国的一些财阀企业就曾探讨过合作投资的可能性。 再者,尽管长期以来使文化差异不断加深的南北韩体制差异巨大,双方仍拥有共同的语言和文化遗产。这种共同分母使有效的相互作用成为可能。 障碍亦散布各处 然而阻碍经济合作的壁垒并不容易逾越。在近50年的敌对关系中,南北韩政府之间积累的猜疑以及两国人民对彼此的了解,仍停留在极低水平。 而且朝鲜不仅正处于领导力尚未得到检验的新领导人统治之下,还面临诸多问题。对于与更富裕、更稳定的韩国进行经济、文化交流,朝鲜无疑心存忧虑。南北韩之间存在巨大的经济差距,而且这一差距还在持续扩大。那么,当朝鲜普通民众对韩国同胞了解得更多时,会发生什么呢。 此外,考虑到当前围绕朝鲜的不确定性以及亚洲各地的经济条件,许多韩国民营企业不会冒险推进对朝鲜的投资。至少在朝鲜的混乱平息之前,对朝鲜的投资都很困难。而这需要相当长的时间。 〃变化的时代〃 在核问题得到解决之前,南北韩关系的增进将在1991年签署的南北基本协议书范围内进行。韩国政府目前不会主张立即对朝鲜提供援助。 尽管如此,新的时代正在来临。朝鲜内部迟早将发生巨大的经济变化。这一变化将在朝鲜现政府或取代它的另一个政府之下推进。替代选择只有停滞或崩溃二者之一。哪怕只是为了追求自身利益,韩国的政府和民间部门也应做好准备,以便参与到能够把朝鲜拉入现代世界的进程中。