1994-08-01 | 정리=李炳浣·李鍾奭

首尔经济新闻创刊34周年特辑 朝鲜半岛变化激流 “明年起进入统一政局…先内部整合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴东镇 (前外务·统一院长官) 对谈 李基铎 (延世大教授·国际政治学) ▲主持=金镇铜 本报论说委员(7月26日·本社会议室) 朝鲜主席金日成死后,朝鲜体制的走向与南北关系变化的可能性正引起内外高度关注。金日成之后朝鲜将走向何方,无疑也是统一进程中的重大变数。首尔经济新闻邀请长期从事外交工作并历任外务·统一院长官的前长官朴东镇,与以对朝鲜问题及朝鲜半岛周边形势的广泛资讯与研究著称的该领域权威、延世大教授李基铎座谈,综合诊断正迎来新局面的南北关系前景与统一问题。【编者注】 ▲主持=随着朝鲜主席金日成去世,曾备受期待的南北首脑会谈一度变得不明朗,加之朝鲜金正日体制登场,南北关系正迎来新局面。此前围绕金正日体制前途的各种意见与分析泛滥,似应先就这一问题作一梳理再往下谈。 ▲李基铎=迄今我们思考朝鲜问题时,过于偏重权力层面的切入。换言之,只关心“金日成何时死”。以为金日成一死,一切都会改变。但焦点在于,50年来构筑起来的朝鲜体制将如何演变。 从这一视角看,朝鲜陷入四重困境。 首先,朝鲜的权力是通过反美与反帝这种对内象征操作构筑起来的,而当今世界恰恰是朝鲜所称的美帝在主导新的世界秩序。其次,朝鲜经济是以解放南朝鲜为目标、军备优先的重工业体制。然而世界正在转向市场经济体系下彻底的商品与服务贸易体制,连中国都向我们出售泥鳅。第三,过去美苏体制下是通过核形成的“恐怖均衡时代”,如今是核裁减与废弃的时代,朝鲜却反其道而行之,试图以制造核武来挑战。 朝鲜开放即将见分晓 最后,世界正走向没有国境的开放体制,而朝鲜的权力基础恰恰建立在彻底的封闭体制之上。冷战时代尚有所谓社会主义无产阶级的国际纽带,如今连这也消失了。 如此充满困境的体制,是否具备自行适应世界潮流的变化能力……不能不令人怀疑。 ▲朴东镇=金日成去世前,朝鲜就已笼罩在巨大的不安之中。所谓坚守我们式社会主义,究其根源也反映了因共产世界崩解、德国统一等而产生的被吸收统一的危机感。正是在摸索如何突破这一难局、求得生存的过程中,金去世了。 金的去世加重了危机感,为克服这一危机,估计会先通过金正日继承走向维持现状的体制,但方向恐怕还要再观察约6个月才能看清。 ▲主持=这取决于金正日体制能否持续,但就目前而言,金正日体制下的南北关系该如何看? 也有分析认为,金为掌握内部权力,会通过制造紧张而选择强硬路线。 ▲李基铎=金日成虽已去世,但朝鲜仍然只有金日成这面旗帜。我认为金日成体制之外别无旗帜。他会继承并沿袭金日成“95年是统一之年”这面旗帜。 ▲朴东镇=我也这么看。金正日会展开多样的对南心理战,扩大南方社会的混乱与不安。 ▲主持=两位的分析是,短期内南北关系会相当紧张…… ▲李基铎=虽说是金正日体制,但除金日成打出的旗帜外别无他物。 再加上我国政局从明年起将经历地方自治团体首长选举、96年大选(国会选举)、97年总统大选,预计统一论议泛滥,形成统一政局。 而朝鲜的金正日显然会沿袭金日成打出的“95年统一”这面旗帜。 朝鲜劳动党党章中明载“一个朝鲜政策”。谁能修改它呢? 中国同调金正日 ▲主持=朝鲜经济困难严重已是众所周知的事实。是否可以推论,金正日为打开经济困局会扩大开放?另外,为使金正日体制的启动与过去有所区别,对内对外是否需要展示些什么? ▲李基铎=要改善经济就必须改变经济体制。不以某种方式适应市场经济体制,就没有生存之路。 但朝鲜没有这种能力。 地下的军需工厂无法搬到地面上来。过去日本的金丸先生访问朝鲜时,视察了水丰大坝、降仙制钢所、兴南肥料厂,据说都还是日本殖民时期的原样。想卖资本品都卖不出去。因为电力等基本设施落后而不良。对朝鲜而言,必须修正以对南战略为主的经济,但我认为这不可能。 ▲主持=稍微换个方向,来展望朝鲜半岛周边大国的对朝关系。 金日成去世后,出现了南北关系反而更加冷淡的迹象,与此相对,美国总统克林顿对金日成去世表示了吊意,中国则积极表明亲金正日立场。俄罗斯和日本虽然态度复杂,不也在动用多样的对朝接近手段吗? ▲朴东镇=中国与俄罗斯的对朝关系尤其引人关注。 中国此前在扩大与我国经济合作的同时,也强化了与朝鲜的政治合作。我认为中国的盘算是维持朝鲜半岛现状。因为那有助于其行使影响力。 俄罗斯虽然内外交困,但正试图提高对朝鲜半岛的发言权。我们应警惕并应对中国、俄罗斯的这种倾向。 ▲李基铎=中国是重要因素。中国基本上认为,美国搞垮苏联之后,下一个瞄准的就是中国。对美国的警惕心很强。 从这一视角看,中国认为若朝鲜因混乱而动摇,中国的对内外战略将受到致命影响。 ▲主持=那么应当认为,比起急剧统一的可能性,现状维持持续的可能性更大。 ▲李基铎=我认为朝鲜核问题是关键。 从理论上说,若朝鲜不在核问题上让步,美国军事打击朝鲜的可能性很大。其方式将取自伊拉克的教训。当时美国以为实施军事打击就能使侯赛因的政治领导力崩溃,结果失败了。 ▲朴东镇=美国现已明确表态,若朝鲜挑起事端就将收拾朝鲜。核问题成为焦点时,深知美国这一战略的朝鲜之所以宣称“将首尔变成一片火海”并展开对南心理战,也是想诱发南方的不安与混乱以阻止战争。 ▲李基铎=需要认识到,核问题就是统一问题。核问题若能和平解决,就是朝鲜走向国际社会之路;若不能,则可能引发极其严重的后果。对这一问题,南北双方都必须正视。 ▲主持=考虑到这些变数与因素,今后无疑是重要时期。 最后请两位就为实现和平统一需要何种政策与姿态作个结论。 民主主义优先 ▲朴东镇=首先必须在我们内部确立关于统一的共识。 在准确认识朝鲜实体的同时,政府对我们内部部分左倾学生或势力也应以坚定姿态应对。 与零散应对相比,唯有以一贯的姿态与立场巩固我们的态势,统一之路才会打开。 ▲李基铎=朝鲜的对南战略并无新意。视自身处境,或以对话出面,或以强硬出面。 特别是从明年起,选举政局年年相继,我们社会将以统一政局为大势。金正日对南战略加速的可能性也因此增大。 必须以对民主主义与市场经济体制的确信为基础,以一贯的统一政策整合舆论。有必要记起:解放前许多人虽知日本会灭亡,却未能作出准备,从而招致战争与混乱。统一问题也是一样,必须作出坚实的准备。