美国与日本关于政府采购的谈判,在美国设定的谈判最后期限前夕举行的最后一轮磋商中亦告破裂。 据此,预计美国将按计划以对日本政府采购实态进行为期两个月的调查为开端,启动对日制裁程序,近期对日元呈回升态势的美元币值再度下跌的可能性增大。 以美国贸易代表办公室(USTR)副代表夏琳·巴尔舍夫斯基和日本外务次官林贞行为团长的美日谈判团,上月30日在华盛顿USTR就通信设备及医疗设备政府采购进行了第二天的最后磋商,但因在市场开放的衡量方式上意见分歧,谈判未能达成。 美国主张设定衡量日本市场开放的量化与质化标准,但日本明确表示拒绝,称此为“管理贸易”之举。 美国此前将7月31日定为政府采购谈判最后期限,并威胁称若期限内谈判未达成,将推进对日制裁程序。 美国总统比尔·克林顿30日通过白宫发言人迪迪·迈尔斯表示:“即使谈判破裂并启动对日贸易制裁的程序,也期待两国贸易谈判能够重启。” 迈尔斯发言人称“我们期待谈判继续”,并补充说,即使决定对日制裁,也能争取到解决悬案所需的时间。 随着谈判破裂,美国将在9月底前对日本政府采购实施调查,并决定是否对日本适用贸易法“超级301条”。 谈判破裂后,巴尔舍夫斯基副代表表示“已取得相当进展,但仍有很长的路要走”;林次官也表示“会谈有些进展,但两国间仍存在见解差异”。
1994-08-01 | 워싱턴=외신종합
美日采购谈判破裂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






