1994-08-01 | 정리=金仁榮·사진=韓光熙

以国家竞争力视角破解经济难题 特别专访 崔钟贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈:申相硕 副局长兼产业部长 <全经联会长> ‘我认为由于金日成去世,朝鲜将扩大开放。朝鲜一旦开放,经济界将正式推进南北经济合作。’作为财界领袖,崔钟贤全经联会长对金日成去世后朝鲜开放的看法是乐观的。他还强调经济界的所有悬案都应从强化国家竞争力的角度来解决,并就现代的钢铁事业、三星集团的轿车事业、公营企业民营化、民间对社会间接资本(SOC)的投资等悬案,同样从强化国家竞争力的层面展开了论述。记者在首尔乙支路的鲜京集团会长室会见崔会长,听取了他对整体经济的见解。 —全国持续干旱令人担忧。农民的痛苦很大,同时也有人忧虑工厂停产等会对经济造成很大影响。 ▲我们将尽最大努力帮助受灾农户。全经联也计划与政府共同着手制定抗旱对策。 政府忽视了水坝设施等社会间接资本投资,又未能正确预测电力需求,所以哪怕是微小的气候变动也会出问题。 —一直以来全经联推进的“强化国家竞争力”被评价为已在经济界和国民之间得到广泛认知。强化国家竞争力似乎是去年经济困难时的视角,今年以来经济稍有好转,其推进力度是否会减弱? ▲并非如此。强化国家竞争力的根本宗旨,是要以国家竞争力为基准来判断经济界的所有事务。国家竞争力增强,企业就会变强,最终国民也会变强。 支援旱灾农户 几天前美国施乐公司的保罗·艾莱尔会长访问了韩国,他担任美国国家竞争力强化会议的会长。发达国家正在民间层面推进强化国家竞争力。 在我国,过去由政府主导的强化国家竞争力,如今也应由民间来推进。全经联主导的强化国家竞争力现在只是开始。这是未来10~20年还要持续下去的课题。 —那么今后计划以何种方向推进强化国家竞争力? ▲去年推进这一运动时,首先从提高生产技术、增加自动化设施以削减工资部分等着手。进一步,今后计划推动解除国家对企业活动的管制、激活市场机能,以提升竞争力。 特别是金融部门排斥企业参与,这一点尤其妨碍了企业的竞争力。我打算就几乎由政府或金融机构掌管的金融部门,讨论强化国家竞争力的方案是什么(崔会长在这一段提高了音调)。 此外还要检讨培养企业所需人才的大学教育是否到位。使用接受这种大学教育的人才,企业的国家竞争力会相对下降。关于这一部分,我也打算加以研究。 —关于强化国家竞争力,对政府有何期望? ▲此前向政府提出了多项建议,但似乎未被很好地接受。我们先从企业能做的部分开始了。开发技术、改善劳资关系、开拓市场,这些都在坚持不懈地做。解除政府对企业活动的管制、让企业能够参与金融市场、扩大社会间接资本投资中的民间参与部分等,对强化国家竞争力很重要,但这些不是仅靠民间层面能解决的事。计划在今年10月左右与政府方面会面,讨论强化国家竞争力的整体问题。 —也有预测认为,三低现象消退、油价和国际原材料价格上涨等使经济条件恶化,下半年经济将转难。您认为经济会顺利发展吗? ▲虽有部分困难,但会顺利的。由于经济界自身已积累了竞争力,即使有些困难也有支撑下去的力量。我认为我国经济的竞争力相当强。 —由于去年上半年经济低迷,今年上半年增长率相对较高。经济企划院和韩国银行把景气视为过热状态,表示下半年将强化通货管理等,转向稳定基调。 ▲那是违背经济逻辑的想法。经济好不容易进入上升气流,若实行紧缩,就会给经济带来冲击。政府每次提出稳定基调时都会动用金融手段,而那种措施对企业是最坏的方式。用金融阻断企业循环的措施在过去的政府也曾使用,但现在应当摒弃这种方式。 强化市场机能 而且以过热为由转向紧缩基调,意味着回到计划经济,现在有必要交给企业。比如看看石油化学。尽管说是过度投资、过热,但开拓市场的不是政府吧?是企业出面四处推销产品,结果如今不是变成了没有产品可卖的局面吗? —三星集团进军轿车事业、现代集团进军钢铁事业等,大企业相继试图进入新事业。对此政府持反对立场。这个问题该如何处理? ▲我认为这不该以国民情绪如何、担忧过度投资、既有业界会垮掉之类为理由,而应以强化国家竞争力为基准来判断。就个人而言,我认为没有必要阻止这两个集团的事业计划。 仅以日本为例,过去日产汽车最好,政府和日产都不愿接受丰田、本田要求解除管制的诉求。于是丰田和本田到海外生产汽车,如今不是超越了日产吗? 钢铁也由浦项制铁垄断,而且供给不足。没必要阻止现代去做,任由彼此竞争,双方都会变强,从而具备竞争力。 我认为长期来看应交给市场经济的原理。与其政府出面说要保护产业,不如放手让企业去做,它们会相互竞争,那么国民就能获得优质的服务和产品。那样一来,一切不都回归国民了吗? —政府推进的SOC(社会间接资本)吸引民间资本法在国会通过,预计今后民间投资将趋于活跃。民间的社会间接资本投资以何种方式进行较为理想? 赞成三星轿车 ▲政府应大幅开放SOC的民间投资。理由可以说有三点。 第一,民间投资就能正确预测需求与供给。政府的投资似乎无法正确把握需求与供给。例如修建高速公路要花4~5年,却无法正确预测5年后的交通量。现在正扩建为四车道的岭东高速公路,我认为一竣工就会饱受拥堵之苦。 第二,可以进行高效运营。建设地铁时,可在车站周边建商业街获取利润等,高效利用设施。 第三,民间来做的话,就像用自己的钱盖自己的房子一样,能高效地投资。不会出现为了少花钱而搞劣质工程的情况。 —您认为日元升值会持续吗?另外,据悉因此引发的汇率剧烈波动使企业蒙受了大量汇兑损失。经济界似乎对汇率风险完全没有防备。 ▲只要日本维持贸易顺差,日元升值现象今后仍会持续。在现行的国际汇率体制下,顺差积累起来,只能靠汇率来解决。虽说布雷顿森林体制下关于固定汇率制的讨论正在进行,但我认为难以实现。 由于政府对外汇使用加以管制,企业对国际利率变动或汇率变动完全没有应对能力。对国际金融的管制是企业强化国际竞争力的一大问题。政府若解除国际金融管制,利率可以降低5%左右。 —您认为金日成去世后朝鲜会朝什么方向变化? ▲我认为朝鲜的开放是时间问题。大势不是已经倾向一边了吗?苏联解体,中国加快开放,不是吗?东欧的共产主义也崩塌了。只有朝鲜在封闭,金正日要继续维持“按我们的方式生活”的主体思想将会很困难。 金正日虽借金日成的余威掌握了权力,但独自阻挡周边环境席卷而来的大势会有局限。金日成去世后,他周围的人是否还会像从前那样支撑金正日也值得怀疑。 据说从金日成去世前不久起,朝鲜的开放派就在增加。金正日为解决朝鲜居民最紧迫的经济困难问题,以及为与前一代作出区别,也会开放。我认为金日成去世后,朝鲜将形成以金正日为首的集体领导体制,推行中国式开放。即使开放,也会是全面开放而非部分开放,因为若不全面开放,西方国家将不会合作。 “向朝鲜供米”属误传 —包括全经联在内,财界对南北经济合作的基本立场是什么?有报道称全经联计划向朝鲜支援大米等生活必需品。 ▲基本立场是朝鲜不开放就不进行经济合作。就是要等到朝鲜开放。这是在财界广泛汇集意见后确定的立场。那是误传。并没有说过那种话。 —鲜京确保了公营企业韩国移动通信的经营权,已进入正式运营。 ▲鲜京的移动通信事业现在才开始。 —有舆论认为,在政府推进公营企业民营化的过程中,财阀表现丑陋、过热竞争,这样下去公营企业是否会被财阀全部独吞。因此也有主张应改变公营企业出售方式,您怎么看? ▲如果政府不按现在的方式公开招标,恐怕难以撑住。在公营企业出售中,若能从国家竞争力的层面来确定接手企业当然好,但谁能那样做呢?这一点似乎是我国经济的命运。人们谈论经济力集中,那么如果不是大企业,谁来接手那么大的公营企业呢?