1994-08-01 | 정경부 崔彰桓

记者之眼 首尔经济新闻34年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界是一体的。所以称之为地球村。这个时代的地球村没有家长。构成国际社会的每一个国家、每一家企业、每一个人都是主人。人人都是主人,就等于没有主人。 这个时代没有教科书。敌友都不分明。依经济利害关系,朋友与敌人随时互换。万人对万人的斗争,是没有伦理也没有义气的肃杀景象。没有第二,只有第一。这是适者生存原则支配其他一切原则的世界。 首尔经济新闻如此冷峻地审视我们生活的现场。既不回避也不美化时代的混沌,而是直视事实本身。但仅仅传达冷酷现实,并非首尔经济新闻的本来角色。 34岁是美丽而健康的年纪。是培育并实现自幼怀抱的未来梦想之时。组建家庭、担起配偶与家人的责任,同时作为社会的中心轴而活动。 读者是拥有梦想与责任的首尔经济新闻的家人与朋友。1日迎来创刊34周年的首尔经济新闻,并不认为只向读者解释世界就已尽到使命,也不只要求在适者生存现场存活下来的处世之道或技巧。 在肃杀之中,与读者一同寻找让梦想与希望开花的道路。兼具年轻与成熟的首尔经济新闻,作为读者的同路人、时而作为谈心之友,在如乱麻般纠结的现实迷宫中开拓梦想与希望。 梦想与现实的协调,正是首尔经济新闻能做的事。创刊后34年间在大韩民国经济发展中发挥先导作用的经济报中,国内最长的资历使之成为可能。因新军部的强压,作为国内最优、最大经济报的首尔经济新闻不得不经历第五共和国八年间被强制停刊的痛苦。但复刊仅6年便彻底洗去伤痛,如今屹立不倒。逾越逆境而起的锐气,同时养育了首尔经济新闻的资历与青春。 首尔经济新闻面向未来、面向扩展。混沌孕育秩序。无主的世界终将有主。首尔经济新闻再次立誓要与读者一同成为未来的主人。小至家庭,进而至国家、民族,再至更广阔的世界。 坚实地立足现实,以冷静的头脑与炽热的胸怀直视未来、伸张正论的姿态,正是迎向21世纪的首尔经济新闻与读者同行的姿态。