1994-07-30 | 서울경제

日本高尔夫球场竭力摆脱萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本高尔夫球场近来尽管酷暑当头,却透着阵阵寒气。 因为随着泡沫经济消退、整体不景气持续,高尔夫球场来客也骤减,经营困难日益加深。 因此各高尔夫球场正大举展开吸引客人的作战。 这一现象在日本最大的高尔夫球场密集地带千叶县市原市表现得最为明显。 包括今年10月开业的新建球场在内共有30家球场聚集的这里,1992年26家球场共吸引了152万名高尔夫球手,而去年球场增加了3家,来客却大幅减少至132万人。 对此慌张的千叶湖畔乡村俱乐部最近将自助日增加到两天,谋求打破不景气。 这家球场5年前起,在定期休场日星期一不配球童、由球手自己使用球车,作为交换将费用优惠1万日元,可以以1万3000日元打一轮;如今把星期五也指定为自助日。 虽然俱乐部会所和休息亭不营业带来一些不便,但球手们涌向自助日,这家球场的妙招被评价为暂且取得了成功。 此外许多球场将果岭费下调了2000~5000日元,还出现了发行卡片的地方,在来客较少时不仅可享受打球费优惠,还可获赠练习球和咖啡,并以低价购买休息亭商品等优惠。 另一方面,这类服务竞争过热后,终于开始出现要求自我克制的声音。 最近废除自助日的 八房高尔夫球场指责业界称,“这种降价竞争只会反而加深球场的经营困难”;对此表示赞同的市原地区各球场经理还举行了以“需要有秩序的收费体系”为主题的反省大会。【日本读卖新闻=本社特约】◇饱受不景气之苦的日本高尔夫球场业界,吸引客人的服务竞争日趋激烈。