1994-07-30 | 뉴욕=연합

日本 学习美式经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾夸口称从美国企业身上没有任何可学之处的日本企业,近来重新开始关注美式经营。现任美国斯坦福大学亚太研究中心研究员、前驻日大使迈克尔·阿马科斯特28日在《纽约时报》撰文,指出美日两国企业地位的变化。以下是其专栏内容摘要。 就在五年前,日本人还在成功的大道上疾驰。泡沫经济尚未破裂,日本企业看似无敌。在制造业领域,日本企业如同老师,美国企业通过借鉴日本企业的做法提高了生产率。 然而今天,两国企业在某些方面位置发生了对调。由于美国制造业重新崛起、日本经济持续萧条以及日元对美元走强,几年前还认为从美国没有任何可学之处的日本企业界领袖,开始对美国的商业惯例产生新的兴趣。 随着消费者希望以更低价格买到高档商品,折扣店和目录式销售在日本也日益受到欢迎。大型连锁店“大荣”计划在未来三年内将零售价格下调最多50%。 在产业界,对长期既有供应商的依赖也因必须在价格和质量两方面保持竞争力而有所松动。三菱和本田打破了日本汽车业绝对依赖国内钢铁企业的惯例,将供货来源转向韩国。富士通宣布,为削减成本,未来两年将把从海外采购的零部件和材料增加两倍。 持续的经济萧条也促使日本重新评估终身雇佣制度、年功序列体系、系列企业间相互持股等日式企业经营的主要特征。 因此,日本企业的高管正在学习美国企业的裁员精简(Downsizing)、绩效工资制度等经验。企业重组(Restructuring)在美国也很艰难,但对优先维持社会和谐的日本经营层而言将更加痛苦。 在美国大学就读的日本留学生达五万余人,日本企业干部对硅谷新企业如雨后春笋般涌现赞叹不已,这并不奇怪。 美国高科技产业的繁荣促使日本自省。日本的媒体人、政治家、官僚和业界领袖都在抱怨:尽管日本以强大的制造业自豪,但在新信息时代的技术开发上却未取得可与制造业相比的成功。 例如在计算机产业,日本在硬件生产上保持领先,但利润更高的软件却由美国企业掌控。有思考的日本人乐于承认,有必要培养美国教育制度中历来鼓励的创造性、独创性和企业家精神。 此外,过度管制阻碍了电子通信等领域创新的认识也在扩散。富士通已开始鼓励拥有创新想法的员工脱离母公司继续研发,并承诺若开发取得成功,将考虑以高额溢价买入该创业企业的股份。 日本企业向美国学习并不局限于制造业。美国沃尔玛商店最近与日本伊藤洋华堂、八佰伴两家超市连锁结盟,着手构建折扣商品采购与分销的全球网络销售体系。