1994-07-30 | 뉴욕 東京APDJ=연합특약

美元回升至100日元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元对日元一个月来再次回到100日元水平。 29日东京外汇市场,美元开盘较前一日每美元上涨1.29日元,报99.73日元,进入下午盘后曾录得100.08日元,随后再度回落,收于99.93日元。 此前28日纽约市场,美元盘中一度涨至100.40日元,收盘较前一日上涨1.55日元,报100.10日元。当天美元对德国马克也转为强势,收盘较前一日每马克上涨0.0175马克,报1.5910马克。美元如此大幅上涨,得益于乐观预期:在临近31日的美日综合经济协议政府采购领域谈判制裁期限之前,双方将达成一致以缓和贸易摩擦,美国不会再进一步引导日元走强。 此外,即将公布的第二季度美国GDP(国内生产总值)表现或好于预期的期待,也被解读为助推了美元上涨。 本周将就业状况改善解读为通胀担忧的债券投资者大量抛售债券,导致债券价格下跌(债券收益率上升),这也刺激了美元上涨。 27日,国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯滕曾预测:“日元该涨的已经涨到位,今后将在每美元100至110日元区间稳定。”