1994-07-29 | 金仁榮

LNG第5号船接单战升温 ——最快9月起发单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年下半年将发包的LNG五号船的建造与运营,造船公司与海运公司已展开摸底较量。 造船方面有现代重工、韩进重工、大宇造船、三星重工、汉拿重工等,海运方面有现代商船、韩进海运、油公海运、大韩海运等,各自都盯上了此次发包。 据相关业界28日消息,在21日至22日于雅加达举行的韩国·印度尼西亚经济合作委员会上,我国通过了一份意向书,内容是自1998年起的20年间,每年从印度尼西亚追加引进70万至100万吨LNG(液化天然气)。若要引进这一数量,则需追加1艘LNG运输船,而为建造与运营该船而进行的造船厂与船公司选定,最快将从今年9月开始。 LNG船单船价格达2.5亿美元,属高附加值船型,加之LNG海上运输费占引进价的20%,因此对造船公司或海运公司而言都是收益性很高的船种。此外,此次LNG发包是文人政府成立后的首次,作为发包方的燃气公社确立了以竞争性招标实施的原则,因此造船、海运业界比过去投标时更加关注招标方式。 LNG五号船的建造投标中,承接了一、二、四号船的现代重工,三号船建造公司韩进重工,以及大宇造船、三星重工等四大造船公司均计划参与。此次投标中汉拿重工正在考虑新参与,预计将形成五方混战。 LNG五号船的运营船公司方面,除被指定运营一至四号船的现代商船、韩进重工、油公海运外,大韩海运也有望加入竞争,预计将形成四方角逐。