1994-07-29 | 崔性範

“可调查选举费用金融明细”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在包括8月3日补选在内的公职选举中,若有必要调查候选人及候选人亲信的选举费用,选举管理委员会可不受金融实名制紧急命令中保密条款的限制,向相关金融机构要求提供当事人的金融交易明细。 财务部长官洪在馨28日在记者恳谈会上指出:“规定保密的实名制紧急命令与规定调查选举费用明细的《公职选举及选举舞弊防止法》(统合选举法)存在相互冲突的方面。”他作出法律解释称:“在此情况下,统合选举法比紧急命令属新法,因此对两部法律相冲突的部分,优先适用统合选举法。”政府就紧急命令中的保密规定承认例外,这是首次。据此,举行选举的相关地区选举管理委员会可依统合选举法规定,向金融机构负责人要求提供候选人等的金融交易信息,从而使对是否存在选举舞弊的实质性调查成为可能。 去年8月12日施行的紧急命令规定金融交易信息须保密,且优先于其他法律。而今年3月制定的《公职选举及选举舞弊防止法》(统合选举法)规定,选举管理委员会为调查选举费用的收支,在不可避免的情况下,可向金融机构负责人要求提供有关候选人、选举事务长、财务负责人、候选人的直系尊亲属与卑亲属及配偶的金融交易资料,因此一直被指与紧急命令相冲突。 不过,财务部计划,除统合选举法规定选举管理委员会可要求提供金融交易资料的对象(候选人、选举事务长、选举事务所财务负责人、候选人的直系尊亲属与卑亲属及配偶)之外,紧急命令中的保密原则仍按现行规定适用。 财务部此前在对常务台疑案的国政调查中曾表明立场称,国政调查相关法律制定于实名制紧急命令之前的1988年,因此紧急命令的保密保护优先。