题字:权昌伦 <2274> 〈京纺股份有限公司会长〉 (2) 我年轻时更想读书,而不想经营企业。家父(东隐 金容完)性格上并不愿把企业经营交给子女,只认为让孩子念书就够了。所以他总对我说:“你自己找路走吧。” 在日本帝国主义败局渐显之际,我求学热情高涨,决心出国留学。留学的目标地是德国。 我开始梦想留学是在二战末期。光复前一年的1944年,我从延禧专门学校数物科毕业,在总督府下属中央试验所(现中央工业研究所)的化学实验室工作。在那里,我听一位前辈说,日本科学技术之所以发达,是因为一战战败后经济崩溃的德国,日本年轻科学家们只花不多的学费就能在世界级学者门下学习。于是我便有了去德国学习科学技术的想法。 上班期间,我一边学德语,一边憧憬着赴德留学。然而战争结束后,情况完全变了。比起德国,去美国留学的人更多。 于是我决心去美国留学,把一直在学的德语书扔掉,拿起了英语书。我和十来个人一起学英语。当时一同学习的人看着我,羡慕地说:“你是韩民党一脉,肯定最先能去美国留学。” 然而出人意料的是,留学之路并不顺利。只要稍有门路,我都设法促成赴美留学之事,但都是徒劳。 我拿着舅舅仁村金性洙先生的介绍信去拜访白乐濬博士,目的是请他帮我争取花钱少的奖学金。可白博士一口拒绝,说:“你家是有钱人家,不能给你奖学金。”随后他又承诺:“你只带1000美元去美国念书吧,那样我就给你争取奖学金。” 于是1948年政府成立后不久,父亲作为韩美亲善使节团成员访美,我对此寄予很大期待,但也未能如愿。我向父亲提起留学的事,父亲的反应比冷淡更冷淡。他说:“连我都没去过的美国,你要去?”还说:“我一分钱也不会给你。” 在当时几乎没有像样制造企业的年代,父亲深度参与京纺的经营,舅舅又在韩民党创党中起主导作用,这些竟会成为我留学路上的障碍,当时连想都没想到。如今回想往事,光复后正是艰难时期,父亲多半是出于不愿把独子送到远方的父爱,才那样说的。 但我既感难堪,又生出对父亲的逆反心理。于是我决心靠自己的力量去留学。1949年,我报考了美国国务院招募的史密斯—蒙特(Smith & Mund)奖学金。这次考试录取50人,报考者达1000多人。竞争十分激烈,但我为实现青云之志而备考,结果进入了合格名单。 当时合格的50人中,包括现任首尔大学教授的李在成、任翰林大学校长的郑范谟等4~5人,作为第一批于朝鲜战争爆发前两天的1950年6月23日赴美。包括我在内的3人本计划第二批于7月15日离开首尔,但就在此前朝鲜战争爆发了。这是无可奈何之事,命运终究不由我心愿决定。 ◇1977年5月,在父亲与母亲的回婚纪念仪式上合影留念的情景。父亲对笔者赴美留学反应冷淡。
1994-07-28 | 金珏中
财界回顾 我的纺织人生
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






