1994-07-28 | 鄭在淑

画廊 尹光照陶艺,再现粉青沙器质朴之美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴受桓、尹光照、黄昌培三人是我国画坛所谓“吃得开”的作家。这里所说的“吃得开”虽有些复杂,但大致包含如下含义:作品性获得相当程度的认可,在美术市场上卖出高价,有过向外国画商展示的经历,并且追随(更准确地说是模仿)他的后辈众多。 《韩国之美,其现代变容》(7月6日~8月7日 湖岩画廊)是把这三人作品汇于一处的展览。据传,原本在筹备三人中某一人的个展,因故改变方向办成了三人展。 正因如此,策划者想必为寻找能把他们串起来的线索费尽苦心,最后挤出来的便是“韩国”与“现代”。这个展览名,意思大约是“让旧物在今日重生”或“从我们固有的美感中引出此时此地的美”,既是美术界过去十多年反复咀嚼的老题目,也是至今仍未能妥善解答的课题之一。 我想,把1、2层展厅匆匆看一遍的观众,最先浮现的词会是“涂鸦”。西洋画家吴受桓(48岁,首尔女子大学教授)的油画,韩国画家黄昌培(47岁)使用混合材料的作品,都因乱舞的线条而显得杂乱。严格来看,这些线条应当成为书法中所称的“划”。眼力好的爱好者恐怕早已察觉,他们的作品根植于书法。 然而,吴受桓的《谷神》系列要成为“划”却过于无力乏味;黄昌培的《无题》系列虽以变形的奔放笔触与色感乍看华丽丰盛,却成了来历不明的画作——要称之为“我们的东西”,遗憾颇大。 无论作为画家,还是作为韩国人,他们似乎都与作品格格不入。即便退一步视之为展示持续实验或摸索中间过程的作品,考虑到他们作为“吃得开”的作家对画坛的影响,仍不免令人遗憾。 其中呈现出较为整齐、诚实面貌的是陶艺家尹光照(48岁)。他以朝鲜时代粉青沙器为范本,再现其质朴自然的意趣;他弃用辘轳,在以手捏成的凹凸不平的生活陶器中看到韩国人的心。想说的是,在泥土干燥前用手指一划而成的粗犷有力的线条中,反倒活着书法的精神。 ◇尹光照的《定》