1994-07-28 | 정리=李宜春 金度亨

“重新配置生产要素以确保竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家竞争力强化民间委员会(会长崔钟贤)27日在首尔三成洞贸易中心贸易俱乐部召开第三次贸易振兴分科委员会,贸协副会长金殷湘及贸易界、学界代表等20人出席。现摘要刊登当日作主题发言的大宇经济研究所所长李汉久的《我国产品出口竞争力现状与课题》、介绍海外投资案例的韩国托普隆(株)会长金顺基的《进军中国成功案例》、大邱时装协会理事长朴正甲的《共同商标(KOZIHO)开发案例》等发言稿。【编者注】 低工资是优势…信息不足成难题 海外投资案例1 进军中国青岛 金顺基 (韩国托普隆社长) 韩国托普隆(会长金顺基)是生产并出口扬声器及各类相关产品的公司,1988年以后为应对劳资纠纷、原材料价格上涨、人力短缺加剧等竞争力削弱问题,决定进行海外投资。 进军中国的最大优势在于可以利用廉价劳动力。当地工资仅为韩国托普隆生产岗位工资的十分之一。此外,在当时积极招商引资的青岛成为外国企业进驻第一号,也在多方面构成了有利条件。 但当地投资带来的问题也不少。 由于缺乏对相关地区的信息,有意进驻的企业只能利用已进驻企业的信息,结果集中于同一地区,反而推高了当地人的工资,产生了副作用。外汇货款结算也每笔延迟1至2个月,使企业在筹措运营资金方面遇到困难。 另外,中国政府要求企业购买固定资产时若想享受免税优惠,须按相应金额增资,这构成了负担。我国政府对海外投资企业缺乏一贯性的行政处理也是难点。 中国是共产党一党体制国家,这一点起初也带来压力。但这些组织都在忠实执行中央关于积极推动对外开放的指示,因此并未引发特别问题。 从经验来看,海外投资的成败在于总公司与分公司之间高效的业务管理,而政府改善海外投资制度则是当务之急。 全球市场份额持续下滑 须以高附加值化改善出口质量 主题发言《我国产品出口竞争力现状与课题》 李汉久 (大宇经济研究所所长) 我国出口产品的全球市场份额从1988年的2.3%下降至去年的2.1%,国际竞争力日益削弱。 相反,日本(9.8%)和台湾(2.3%)保持了相对稳定的市场份额。竞争国家中国(2.5%)、香港(3.6%)、新加坡(2.0%)等的市场份额也在上升。 尤其是重化工产品和发展中国家在出口总额中所占比重虽在提高,但体现出口质量改善程度的高附加值化指数每年大幅下降,清晰显示出国际竞争力削弱的实情。 以1990年为100,主要品目和行业的高附加值化指数中,轻工业1991年为99.2、1992年为99.0、1993年降至95.2;重化工业同期分别为94.6、88.3、86.6,呈逐年大幅下滑之势。 我国产品竞争力削弱的对外因素主要有:▲主力市场景气放缓 ▲发达国家加强进口管制 ▲欧盟(EU)等区域内贸易比重增加 ▲日本企业加速向东南亚转移。 对内因素则是:▲各地区、各商品的偏重加剧 ▲投资效率下降 ▲市场、技术、零部件等过度依赖外部 ▲生产要素成本上升等因素叠加。 因此,要恢复我国产品的竞争力,与产业整体的量的扩张相比,更需要技术和生产要素的重新配置。为此,尽早清理边际企业、推进金融自由化、价格自由化,并实施促进企业并购的税制金融改革、提高投资效率最为紧迫。 技术开发是产品差异化及高附加值化战略的核心。 此外,构建企业间网络,即便进军海外也要保留研发用生产线,把技术转移与产业结构调整衔接起来同样重要。 与此同时,利用综合商社把出口与进口、投资、经济合作联系起来以促进企业国际化,并确保面向零部件、材料、研发的海外中心,也很重要。 开拓出活路但亟需政府支援 海外投资案例2 大邱时装业界共同品牌开发 朴正甲 (大邱时装协会理事长) 大邱时装业界着手开发共同品牌,是为了摆脱时装产业虽属相当高附加值产业却只侧重内需的现实。1989年大邱时装企业决定开发共同品牌KOZIHO,并从1991年至1992年以美国最大时装市场、大邱市的姊妹城市亚特兰大为中心,开始市场调查和出口可行性研究。 1992年12月,KOZIHO品牌终于正式诞生,并将80余个品目送展“亚特兰大时装秀”。今年6月还在亚特兰大服装商城内设立了常设展厅和当地办事处。 由此,KOZIHO的出口通路暂且得以开拓,但在生产体系整备等其他方面仍面临困难。 因为以时装协会共同事业的形式运营,难以构建专业化生产线。政府应给予税制及金融优惠,为建设共同生产园区打下基础。 扩大当地宣传等营销活动也须全面加强。特别是配额争取、关税率下调等,政府有必要东远集团各种通商谈判渠道,积极予以反映。 对政府的具体建议是,首先支持设立“时装研究所”(暂名),专门负责从生产到营销的专业人才培养和技术开发。目前劳动部在大邱城西工业园区内运营技术培训院,但教育手法落后、缺乏国际视野,难以期待较大成效。 ◇国家竞争力强化民间委员会第三次贸易振兴分科委员会研讨会27日在贸易中心举行,贸协副会长金殷湘(站立者)等20名贸易界代表出席。