1994-07-27 | 徐翊源

抽水机、慰问金支援等全力应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日益加剧的旱情对国民生活各方面造成严重影响,政府终于呼吁全体国民分担痛苦,抗旱总力战全面展开。 旱灾首先对农作物造成最严重打击。每天都有超过汝矣岛面积100倍的水田和旱田新增焦枯,正如作物枯死、家畜死亡一样,农民的心情也极度荒凉与凄惨。 随着今年旱情北上、灾情扩散,农协中央会于23日将“抗旱对策指挥室”扩大迁至9层会长室隔壁房间,进入超紧急状态。在建立紧急体制的同时,首先确保中央会2亿韩元、高管及员工捐款3亿3000万韩元等共5亿3000万韩元的慰问金,并根据灾情紧急支援受灾地区。此外,还紧急划拨600亿韩元的相互金融及共济资金作为受灾地区的恢复资金,每受灾农户最高500万韩元可无保证人申请当日放款,现有贷款也延长偿还期限。 全体高管及员工不仅中断夏季休假,农机零部件中心、农机服务中心、油料中心等也无休日工作,并编成机动队不停巡回旱区。另一方面,农协将持有的319台抽水机紧急派往现场,并在全国农协办事处设立“抽水机捐送”介绍窗口,截至26日已向旱区支援697台抽水机和总长49万8000米的抽水软管。 特别是以元会长为首的高管层和农协基督教宣教会成员自22日起每天在开始工作前举行祈雨“特别祈祷会”,并按星期分别禁食一顿早餐。26日,以京畿道支会长朴海振为首的全国各道支会部长级以上人员、会员组合长等另行募集2100万韩元捐款,前往全南道和庆南道转交。他们鼓励旱区同仁说:“几年前京畿道高阳地区发生水灾时,全南地区农协职员曾给予献身般的帮助,这次能够报答,心里轻松了。” 对农协而言,抗旱对策指挥室实际上如同常设机构。正如所有农民每年夏天不是受梅雨就是受旱灾之苦,农协每逢夏季也运营灾害对策指挥室,今年因酷暑提前,自6月22日起便启动了抗旱对策指挥室。然而今年旱情严重程度史无前例、灾情不断扩散,农协中央会的对策也比以往任何时候推进得更为有力。 ◇为抗旱对策而全体职员上缴夏季休假、进入紧急体制的农协中央会部分高管及员工,每天在上班时间前举行祈雨“特别祈祷会”。