1994-07-27 | 워싱턴 APDJ=연합특약

美国“金融服务公平贸易法案”被废弃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参众两院协商团25日未能就强化美国财政部在外国金融市场开放方面权限的《金融服务公平贸易法案》达成一致,废弃了该法案。 但协商团就制定放宽银行跨州经营区域限制的法案达成了一致。 被废弃的法案原本内容是,对于为美国银行、保险公司进入设置壁垒的国家,其银行在美国境内的经营可请求财政部采取限制措施。但随着该法案被废弃,克林顿政府内部欲将金融服务作为对亚洲及南美国家的通商武器的部分计划,暂时被视为有所后退。 该法案的支持者、民主党议员唐纳德·里格尔(密歇根州)此前一直指出,在美国境内经营的外国银行不受地区贷款法、地区再投资法等美国当地法律的适用,因而相比美国国内银行获得了不公平的利益。 相反,众议院贸易小组委员会主席罗伯特·松井强烈反对,称该法案会削弱美国贸易代表处的地位并损害金融机构的独立性,最终使其被废弃。 另一方面,两院妥协达成的法案允许银行在其他州经营,废除了自20年代以来存在的壁垒。 该法案预计最快本周内将在众议院顺利通过。不过,由于部分议员反对,参议院通过尚不能乐观。 若该法案得以制定,银行将更容易构建全国规模的分支网络,因此银行交易相关人士表示欢迎。 业界相关人士预计,由于在其他州也可以收购银行,银行间的合并将加速。 此外,地方企业或个人存款人的银行选择范围也将扩大。