占30大集团销售额39.1%(以1993年为准、含金融业)的三星与现代集团近期的动向,是财界高度关注的话题。 两大集团正热衷于扩张以下一代前景产业重化工为中心的业务。在汽车以及航空、造船、炼油、化学、钢铁等领域,两大集团相互冲突,或与其他集团产生激烈矛盾。 它们近来正面对抗政府方针的姿态,在数月前还是难以想象的。 对于现代的一体化钢铁厂建设计划,商工部表明了“不可”立场,但现代仍强调选址(釜山)、投资计划(到2005年约8万亿韩元)、生产领域(不仅炼钢,还建设汽车工厂)等强烈的推进意志。 三星集团也曾因商工部和现有企业的反对而一度收敛,但近来秘书室长玄明官表示“轿车业务应从国家层面推进”,正面否认了政府和财界部分人士将三星轿车业务视为“已无可能”的看法。三星与现代表明“为了生存这是不可避免的”、“若政府不受理技术引进申报书,即便自主开发技术也要进入该领域”等强烈意志。两大集团正通过与政府的对立,强调扩张才是生路的新环境。 两大集团高强度的动向对整个财界产生巨大影响。尽管评价褒贬不一,但两只“恐龙”的扩张政策给规模较小的其他集团带来巨大危机感,并成为促使它们加入“向前进攻”行列的因素,这一点是确定无疑的。 急剧变化的经营环境使政府的“指导方针”黯然失色,演变为政府与财阀矛盾的可能性增大,同时也加深了以进攻为中心的经营所引发的财阀间冲突。其中心当然是三星集团与现代。 三星集团与现代的这种强推源自何处? 两大集团高层人士近来共同强调:“在放宽管制趋势下的自律竞争、外国企业蜂拥而至的情况下,用行政指导阻止国内企业新进入既不合乎名分,尤其在法律上并无瑕疵,而且从集团层面推进的21世纪事业结构战略中,大规模投资的新事业与生存战略直接相关。” 对此,肯定的看法在于:在无限竞争时代,民营企业的投资或事业选择已不再是政府应干预的事项,而两大集团带头营造这种氛围并果敢实践。但现代炼油突袭式抢夺代理店、三星集团收购韩国肥料并进军流通业,再加上伴随约10万亿韩元巨额投资的汽车、钢铁事业推进等,给众多集团带来危机感。 一家中坚集团的会长表示“照此下去,经济力量将进一步集中于信贷宽裕的五大集团”,流露出不快情绪;东部一位相关人士也表示“在围绕韩肥的矛盾中,支持我方立场的集团出乎意料地多”,传达了财界的部分氛围。 三星集团与现代的膨胀,使“扩张政策才是生路”的竞争逻辑,与“政府的产业政策基调(经济力量分散与行业专业化)岂能在两大集团正面反抗中毫无对策地动摇”的反对立场针锋相对,其走向正成为关注焦点。
1994-07-27 | 朴遠培
剧变中的“经营现场”〈中〉迈向21世纪的业务连环扩张 财阀版图战争“白热化”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






