1994-07-27 | 조명숙(서울특별시 양천구 신정4동 968의14)

论坛 暑假去农村吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来旱灾持续时间长,与此同时全国各处避暑地连日人潮涌动。进入正式休假季,全国的山川、海滨以及溪谷正再度经历一场夏季“麻疹”。电视画面上假日的知名海水浴场被可谓人山人海的人流覆盖,各处堆满垃圾和污物。人们为躲避酷暑来到海边和山间,但抵达的自然只剩下不堪入目的垃圾堆。 从捡拾转向不丢弃 避暑客摆脱烈日酷暑和汽车尾气等各种公害折磨的城市,前往全国各地休养地时,心情何等轻松、满怀期待。然而先前来过的人留下的各种垃圾,却让接下来的人饱受不便与痛苦。这是丢垃圾的同时连良心也一并丢掉的无端行径的典型写照。我们享受休假,是为了在更为舒适的环境中为生活注入明日的新活力。尽管如此,每年夏季休假结束后,为休假后遗症所苦的人并不少。 环境处表示,为清理夏季休假季避暑客丢弃在全国山川与海滨的垃圾,地方自治团体负担的垃圾处理费用不仅极为庞大,而且在确保垃圾处理场方面也遇到困难。美丽的大自然因垃圾而患病,能够消解城市生活中累积疲劳的自然,其休憩场所的功能似已逐渐丧失。如今环保运动也应从捡垃圾运动的层面转变思路,推行不丢弃运动,积极推动能解决无谓人力及国家资源浪费问题的节能政策,并重拾失去的公民意识,让休假变得愉快。 据不久前舆论调查专业机构Media Research的调查,7月1日至11日以全国47个市1500户家庭为对象实施的夏季休假问卷调查结果显示,56.1%回答将在8月初休假,7月下旬为23.5%,8月中旬为12.2%;休假地点方面,海水浴场、海边以28.1%显示出最高偏好度,而24.6%回答要回故乡,21%回答要去山里。 必须时刻意识到,山与海边丢弃的人远多于捡拾的人。只要自己方便就行的狭隘利己主义想法必须抛弃。丢弃容易,捡拾却辛苦。也许可以说我国国土太过狭小,难以容纳全体国民同时享受休假,但只要我们稍稍发挥遵守公德的共同体意识,休假季的不便就能大为减轻。行政当局也应对环境污染行为严格适用处罚条款,让人们认识到有不文明行为必定伴随惩处这一事实。 特别是政府应彻底整治休假季多发的坐地起价和避暑地的暴力行为。避暑地物价稍贵人人都有心理准备,但不能出现过分抬价而令避暑客不快的情形。此外,还须彻底整治利用人多之机猖狂作案的暴力犯罪。今年不正是政府选定的“访问韩国年”吗。 确立节俭健康风气 另一方面,由于夏季休假期集中在7月中旬至8月中旬,交通拥堵和住宿难将更为严重。因此应营造全年分散休假、减少因休假集中而造成不便的风气。此外,既然如此,希望今年夏季休假能参与新村运动中央协议会近来大力开展的“今年夏天,回故乡去”活动,在我们梦想尚存、作为心灵故乡的农村充实地度过。因为下到农村,与近来因严重干旱而饱受煎熬、干渴的农民一同分担他们叹息的心声,帮忙分担忙碌农夫的农活,并为孩子们提供现场学习的机会、让他们体会汗水的珍贵价值,可谓一举两得。总之,希望今年夏天成为和平、愉快而充实的休假。