1994-07-26 | 石史 柳琦諪 <세계中企聯총재>

财界回顾〈2272〉我的中小企业(30·完)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字:权昌伦 去年3月3日至5日,世界中小企业大会在中国北京召开。这是在UNIDO(联合国工业发展组织)、UNCTAD(联合国贸易和发展会议)、ESCAP(联合国亚太经济社会委员会)等联合国下属机构支持下,由中国国际贸易促进委员会与世界中小企业联盟共同主办的会议,作为WASME(世界中小企业联盟)总裁的我,身为本次大会的共同主席,不能不参加。 然而在大会开幕前一周,我突然必须接受手术。我国参加者一行出发了,我则在医院接受手术。但无论怎么想,我都觉得必须出席。于是手术结束后,我不顾医生关于旅行过于勉强的反对,在闭幕式当天勉力出席,作了事先准备的主旨演讲。 看到参会的800余名参加者多次起立鼓掌,我感受到满溢的感动。坐在我旁边的联合国副秘书长乔祖赞扬道:“以术后之身履行自己责任的WASME总裁的精神,正是联合国祈愿人类和平与共存共荣精神的体现。”此时再次爆发出雷鸣般的掌声。我体验到一生中最为感动的一刻。 WASME是主要由发展中国家和后发国家参与的国际民间机构,其活动获得联合国认可,成为联合国经济社会理事会、UNIDO、UNCTAD等的咨询机构。当然,WASME中也有美国、英国、德国、加拿大等发达国家加盟,尤其是亚洲、非洲、中南美等发展中国家,近来俄罗斯、东欧圈及中国等也已加盟,目前成员国达91个。 我如今除了本业印刷、出版业之外,还因各种社会活动而日日忙碌。我已连续10年作为大韩红十字会最高议决机关中央委员会的一员活动。红十字会以达成人道主义使命为目的,主要事业包括社会服务事业、救护事业、保健事业、医疗事业、血液事业、青少年事业、国际活动等。 去年我经俄罗斯的符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克访问了萨哈林,了解当地侨民的实际状况,并研究了能够帮助他们的方法后归国。今后的重大课题,是在南北分断的现实中抚慰千万离散家属的伤痛。 以促进优秀中小企业间的联谊、共谋发展并合力争取应有地位为宗旨而成立的韩国经济人同友会,已逾4年。然而至今仍未脱离任意团体的范畴,令人遗憾,今年一定要完成社团法人登记,为开展活跃活动奠定基础。 发达国家应支援发展中国家的经济增长,为此联合国和WASME这样的国际机构必须积极努力。唯有如此,整个地球村才能成为共同富裕的福利社会。我祈愿那样的日子早日到来,并希望在未来找到价值所在。 ◇1991年7月在德国科隆举行的世界中小企业联盟(WASME)第五次全体大会上当选总裁并发表感想的笔者。