1994-07-26 | 샌프란시스코AP UPI=연합

[海外话题]加利福尼亚室内工作场所禁烟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…美国加利福尼亚州州长皮特·威尔逊近期签署了一项范围广泛的禁烟法,禁止在包括餐厅和酒店在内的室内工作场所吸烟,加州由此有望成为美国禁烟最严格的州。 这项被称为“AB13条”的禁烟法大幅强化了加州现行禁烟标准,除非烟草业提出的内容较宽松的禁烟方案在今年11月举行的州民投票中获得通过,否则该法将自明年1月1日起生效。 威尔逊州长强调,新的禁烟法“将使加州劳动者摆脱二手烟的危害,并有效减轻雇主的医疗费用及保险费负担”。 该法禁止在几乎所有室内工作场所吸烟,并规定地方政府可实施比该法更严格的禁烟条例。但在▲未用作托儿所的私人住宅,▲最高65%的酒店及汽车旅馆客房,▲设有通风装置的员工休息室等处,仍允许吸烟。 在禁烟场所吸烟被查处者,初犯须缴纳100美元罚款,第二次及以上被查处时罚款额将相应提高。 针对反对者主张禁烟措施不仅侵犯吸烟权,还将对州经济造成不利影响,弗里德曼议员反驳称,该法实施后不仅可减少雇员的健康风险和劳动者的赔偿诉求,也可降低与地方政府条例冲突的可能性,因此对企业反而有利。 另一方面,烟草业提出的禁烟方案则允许在一般餐厅及员工食堂的吸烟区、酒吧、私人办公室、企业会议室(以出席者同意为前提)、游戏俱乐部、赛马场、体育场馆的私人包厢等处吸烟。