〇…25日公司散发题为《可以这样把局面搅乱吗》的传单,指出谈判破裂的原因在于工会方面持续坚持公司无法接受的参与人事、经营权等无理要求,并呼吁工会执行部及会员尽快结束谈判、回到工作岗位。 传单强调,会员用汗水换来的每年15亿韩元会费被浪费在非法斗争上,其代价最终转为公司负担,并猛烈攻击工会执行部称:部分工会执行部势力比流汗辛劳的人拿到更多报酬,却只在培植政治野心,这真是为会员着想吗。 〇…当天工会中央集会上,或许因会员们得知限期谈判破裂的消息,出席人数达1万余人,为停工闭厂以来最多,对今后事态走向的关注升高。 “难以忍耐的局面” 〇…公司一位相关人士表示:“从此前工会方面表现出的谈判态度看,我们对这次限期谈判并未抱太大期待”,“通过谈判解决事态几乎不可能”。关于今后事态走向,他反问道:“反正这是无法通过对话解决的问题,如果本周内仍无法解决,公司也将面临难以在物理上继续承受的局面,下周初不得不请求投入公权力吧?” 他严厉指责工会称:“工会方面已进行超过一个月的长期罢工,占据液化天然气船、歌利亚起重机等公司主要设施,在厂区各处搭起60余顶帐篷和路障进行彻夜静坐,把工作场所变成宛如战场的地方。” 〇…工会执行部在谈判破裂后为商议今后的斗争日程,24日彻夜开会直至天明。 当天会议上,执行部称“谈判破裂的责任完全在公司方面”,决定继续以厂内强硬斗争对抗。执行部特别一致认为必须更强有力地引导会员共同参与,为此决定让会员放弃对谈判的留恋,集中力量为应对公权力投入做好万全准备。此后工会方面决定更牢固地设置路障并移至正门一侧,视情况还将考虑封闭正门。 悲观预期弥漫 〇…当天现代重工业金正国社长办公室,上午11时10分左右共同体意识改革国民运动协议会(共改协)蔚山地区代表来访,中午12时左右蔚山东部警察署长李珍淑会见金社长,促请尽快解决现代重工业事态。据悉,李署长与金社长的会面与投入公权力有关,是警方为听取现代重工业的立场,一时间记者室气氛紧张。 特别是针对公司集体起诉、举报工会方面41人,当天蔚山东部警察署签发传票,悲观预期弥漫:最终恐将走向投入公权力。
1994-07-26 | 蔚山=崔英圭
谈判破裂责任互指“是你的错”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






