1994-07-26 | 諸葛福成 변호사

竟有这种法〈21〉贺婚两个500万韩元是“礼节” 三个10万韩元花圈是“虚礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开院记者 据近日报道,韩国最顶级歌手之一赵容弼举行婚礼时,因在婚礼场所摆放3个以上花圈的嫌疑被刑事举报,侦查当局正在调查。 罪名是违反家庭仪礼相关法律。 去年,财阀集团S公司职员K某听到关联企业社长父亲去世的讣告后,以S公司名义送了吊唁花圈,结果被刑事立案并获得暂缓起诉处分,他诉说了自己的委屈。 “送吊唁花圈也算什么罪吗?别人都这么做,为什么只有我要遭遇这种事?” 只有守法精神成为空话 家庭仪礼相关法律,是在以祖国现代化为旗帜一心推进经济开发的第三共和国时期,由政府立法于1968年12月29日制定的。该法规定的违反“禁止虚礼虚饰”者的刑事处罚条款,是在1973年2月26日经第14次紧急国务会议议决的第一次修订时追加规定的。 此后随着第五共和国的开启,以虚礼虚饰风气再度蔓延为由,1980年12月18日在国家保卫立法会议上经过对违反“禁止虚礼虚饰”者加重刑事处罚的第二次修订,一直延续至今。 该法的立法宗旨是:我们的冠婚丧祭等仪礼不仅浪费经费和时间,而且陷于虚礼虚饰,成为祖国现代化过程中精神启迪或经济开发的一大阻碍因素,因此要顺应时代加以改善并制定相关标准,从而实现国民生活的合理化。为此,通过对违反禁止虚礼虚饰者施以刑事处罚,强力推行家庭仪礼准则的生活化,振兴健全的社会功能。 然而该法自施行初期就围绕上述刑事处罚条款的实施引发了相当大的抵触,不仅未能实现国民生活的合理化,反而与我们的传统习俗相冲突,致使今天大多数国民在不知不觉中成为违法者,并因此使本应受到尊重的实定法权威崩塌,存在诸多问题。 对违反禁止虚礼虚饰者的刑事处罚条款制定后不到3个月,1973年5月24日,52名国会议员就向国会提交了以废除上述刑事处罚条款为主要内容的修订案,至今已有4次修订尝试,但均因任期届满而自动废弃。 从法理上看,该法最根本的问题在于,它正面侵害了宪法所保障的作为人的尊严与价值以及追求幸福的权利。 从该法及其施行令来看,婚事中发送请帖的行为,以及在婚礼场所或丧家使用装饰用彩带、纸花、雕刻品等的行为,一律要受刑事处罚。摆放花圈或花盆时,婚礼场所限于2个以内,灵前或墓地限于10个以内,超过此数摆放即成为刑事处罚对象。 与相爱的人结婚时,希望得到周围人的祝贺而邀请周围的人,是人所拥有的最基本的自由之一。这可以说是宪法第10条所保障的“作为人的尊严与价值以及追求幸福的权利”之中所包含的宪法基本权。 当然,国民的一切自由和权利,只有在为国家安全保障、秩序维持或公共福利所必要的情况下才可以通过法律加以限制,但即使限制,也不得侵害自由与权利的本质内容,且限制的程度和方法必须合理。个人在结婚时发送请帖、摆放花圈等行为,难道真的是为了国家安全保障、秩序维持和公共福利而必须以法律禁止并施以刑事处罚的行为吗?实在难以认同。 而且有人指出,该法施行令所允许的、不属于虚礼虚饰的行为的标准过于一律和形式化,缺乏合理性。 灵前最多10个 该法施行令第4条规定,在灵前或墓地摆放10个以内、在婚礼场所摆放2个以内的花圈、花盆或花篮的行为,属于合理范围内的行为,不是虚礼虚饰行为。 在婚礼场所摆放2个花圈就不是虚礼虚饰行为,摆放3个就是虚礼虚饰行为吗? 花圈或花盆的价格也千差万别。既有花500韩元就能买到的花盆,也有花数千万韩元也买不到的昂贵花盆,能像该法这样仅以2个或10个的数量来判断是否为虚礼虚饰行为吗? 还有,像赵容弼这样万众瞩目的明星摆放10个花圈,就算是虚礼虚饰行为吗? 是否属于虚礼虚饰行为,不应仅以数量判断,而应综合考察其大小、价格、举办者的财力等条件后作出判断,这才是合理的。 尽管如此,政府却生硬地一律将花圈限制在2个以内,理由究竟是什么? 可能会有人辩称,为防止形成阶层间的隔阂感,这是不得已的。但这种情况下的阶层间隔阂感,很难说会在整个社会引发严重不安,以至于必须用法律禁止一个人、一个家庭举办的婚礼和丧礼。 实际上该法最大的问题在于,该法所规定的禁止虚礼虚饰行为条款及相应的刑事处罚条款,与今天大多数国民的法感情以及我们的传统习俗相冲突。 以实定法强制不当 我们民族比任何民族都淳朴,拥有独特的风俗。一个人或一个家庭有婚礼、丧礼时,便视为人伦大事,请来亲近的知己和邻里,以饮食和酒款待,共同欢庆、互相慰问、互助互济的传统习俗一直延续下来。这种传统因混凝土文化的发展而趋于淡化,但在婚礼或丧礼上,这一习俗仍被视为美德而得以维持。 如今凡有社会生活的人,最少每月一次会收到请帖,春秋季节一周会收到数封请帖。 当然因人而异也可能感到厌烦,但大多数普通人,无论是发请帖的人还是收请帖的人,都感到高兴和愉快,并不认为自己犯了罪或成为犯罪对象。恐怕收到请帖时说这种话,十有八九会被指责“是不是精神病”。 考虑到该法制定当时我国恶劣的经济状况,该法的制定宗旨也并非完全不能理解。但根本上说,家庭仪礼正如其名,实际上是无法立法的仪礼、仪式。仪礼是依照我们社会的传统习俗和国民个人的自律而进行、随时代状况自然变迁的。因此,超出通过行政对国民进行启蒙的层面,以实定法强制该仪礼并对违反者施以刑事处罚,并不妥当。 ◇顶级歌手赵容弼的婚礼。赵某因在婚礼场所摆放3个以上花圈,被以违反家庭仪礼相关法律的嫌疑刑事举报。