1994-07-26 | 워싱턴AP-DJ=연합특약】

世界银行寻求“大转型” IMF

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》25日报道,过去一度扮演患病世界经济主治医生角色的世界银行和国际货币基金组织(IMF),如今正努力寻求新的角色。 这两家机构主导各国贷款或资金支援的时代已经过去,如今在作为新的经济增长中心崛起的地区,更具效率的民间金融活动日益活跃。 例如,去年对发展中国家的海外直接投资额超过560亿美元,高于这两家机构的官方支援资金510亿美元的水平。 这种民间资本的流动进入90年代后进一步扩大,促使曾在世界金融舞台上构筑独有领域的世界银行和IMF的作用减弱。 该报指出,因此这些机构被要求承担新的角色,第一是将资本集中投向民间资本难以触及的地区(例如非洲等)。 第二个被要求的角色是,随着由民间资本承担这些机构传统金融业务的事例增多,今后应更加侧重于为女性提供基础教育、家庭计划、健康改善、对小企业的支援等,即比起“金融”更重视“开发”这一综合性工作。 第三是要求IMF加快对试图从社会主义经济向市场经济过渡的前苏联等共产圈国家的支援。因为IMF在80年代因中南美、非洲国家的债务违约而陷入困境后,一直不愿向这些国家提供资金支援。 归根结底,今后对世界银行和IMF成败的评价,预计将不取决于提供了多少贷款,而取决于支援了多少国家能够有信用地使用民间资本。