1994-07-26 | 李宜春

业界制定应对“日元升值”多元方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业为把日元升值带来的汇兑损失降到最低,正着力将日元结算转为美元基准,并推进按地区、按产品的海外市场开拓差别化,同时积极推动与日本商社联手的对发展中国家项目产业设备出口,忙于筹备“超级日元升值”的应对之策。 据相关业界25日消息,三星物产近来为尽早构筑应对日元持续升值的事前应对体制,紧急组建了日元升值专责工作小组,同时将细致发掘日本企业现有产品中因价格竞争力削弱而生产已达极限的VCR等品目,将其打造为对日有望出口商品,全力攻占当地市场。与此同时,三星集团还将积极利用与合作方日商岩井商事的合作机构SAMNTS,着手向后发展中国家和东欧地区共同出口项目及化学工厂设备。 此外,还计划掌握日本企业生产设施向海外转移的动向,积极为国内关联公司及合作企业斡旋引进这些企业的技术及设备,大力开展中介业务。 现代综合商社因日元升值使对东南亚产业设备出口竞争力增强,近来新设东南亚地区本部制,积极开展面向该地区的海洋设备、钢结构物等产业设备出口。 大宇集团旗下电子、汽车等公司判断,日本企业将生产基地转移至东南亚从长期看对我国企业是利空因素,因此着力推进为强化技术竞争力的零部件国产化及采购渠道多元化。同时把与对日零部件采购方的交易货币单位90%以上转为美元基准,以规避汇率风险。 乐喜金星商事也决定扩大因日元升值而恢复竞争力的电气电子及半导体出口,并集中培育水产品及矿产品等对日有望出口品目,全力攻占日本市场。