1994-07-26 | 李來炘 (현대건설 사장)

圆桌 通往巅峰之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“舒梅克—列维”彗星撞击木星吸引了全世界的关注。这场千年难遇的宇宙秀,让全球各天文台展开了观测竞赛。为观测撞击瞬间,木星探测器“伽利略号”、环绕地球运行的哈勃太空望远镜和紫外线天体望远镜以及红外望远镜等人类开发的最尖端设备全部出动,行星专家们还通过计算机模拟预测了撞击后将出现的现象。 更何况,去年3月就已通过计算彗星轨道,提前预测出今年7月将与木星相撞,由此切实感受到人类科学水平的飞跃发展。有人说,这次行星撞击并非“隔岸观火”,与地球相撞也是可能的,如果与地球相撞,其可怕的威力将带来巨大灾难;但以目前发达的科学水平来看,今后若发生那样的情况,应当可以提前预测并在宇宙中将其引爆。 拥有光学望远镜的我国也在本月18日成功观测到第7次撞击场面。由于第7颗彗星块体本就很大,即使不用红外望远镜、用光学望远镜也能做到。虽然我们一直高举“科学韩国”“技术韩国”的旗帜,但这一细节显示出世界科学水平与我国科学之间,存在如红外望远镜与光学望远镜之差那样的距离。 今后的世界将由科学与技术引领。若在科学与技术上依附于外国,我们迈向发达国家之路只会艰难重重。绝不能因为生活稍有好转就自满或松懈。为了赶上世界,现在正是集中力量、倾尽全力的时候。然而,蔓延的过度消费风气、消耗性的意见对立等等,抓着今日安乐而不顾明日种子的我们的现实,显得过于自私和松懈。这种状态若持续下去,我们的前途只会黯淡。 “祖国、民族、理性……无论爱什么,都要像毒蛇一样紧紧缠上去。像冤魂一样紧紧吊住。三天三夜不停地黏附上去。这样的人才有希望。”这是被称为中国文学之父的鲁迅为唤醒中国黑暗现实而发出的呼喊。 唯有比今天更执着地热爱未来并奔跑,才会有明天的希望。