1994-07-26 | 金炳秀

“韩元升值成大势”…速度与幅度成问题 重回“韩元升值时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元价值是否已进入实质性升值阶段? 单看绝对汇率变动值,韩元行情仅上涨每美元2韩元左右,幅度不大,但已被视为转向升值的分界信号。外汇市场人士也一致表示,韩元升值已是大势,只是升值速度有多快、幅度能达到多少的问题。 事实上,仅从决定对美元汇率的最基本因素——美元供需来看,下半年韩元升值早已在充分预料之中。美元大量流入,抛售美元的人增多,美元价格自然下跌、韩元价值上涨;而下半年经常收支转为顺差的预期强烈,加之外国人股票投资限额扩大,美元将大量流入。不过,汇率并非完全由这类市场因素决定,在短期或中期内,它对货币当局的政策方向反应更为敏感。近期汇率走势的解释正在于此。 此前货币当局虽未至于操纵汇率,但在韩元急剧升值时买入美元、在韩元急剧贬值时卖出美元,以维持汇率稳定。 然而近来韩元升值,却看不到韩国银行的动作。外汇市场因此认为,韩国银行已把政策转向在一定程度上放任韩元升值,分析认为韩元由此持续走升。 外汇市场认为,韩国银行这一政策变化在下半年不可避免。 首先可以举出的是,在日元升值背景下若固定对美元汇率,对日元汇率便急剧上升,给国内物价带来压力。 但外汇市场人士分析认为,更根本的原因是政府因物价不稳,不得不在一定程度上接受韩元升值。 货币当局应对流入美元的方法有两种。买入流入的美元,汇率可保持稳定,但美元对价的韩元会流向市场,导致通货量增加。反之,货币当局若为抑制通货增长率而不买入美元,韩元便会升值(汇率下降)。可以说,货币当局此前为提高国内企业的出口竞争力,把政策重点放在前者。但如今日元升值已使出口竞争力大为改善,而日元升值、国际原材料价格上涨、旱灾等使物价不稳成为首要待解课题,因此分析认为,当局已处于不得不将政策重点转向后者的境地。 金融研究院研究委员郑琪荣表示:“若政府着力于稳定物价,就不得不在一定程度上接受韩元升值,预计难以守住每美元800韩元的水平”,并称“但急剧升值会对出口企业造成很大影响,因此应实现渐进升值,到年底可控制在每美元795韩元左右”。