1994-07-26 | 禹源河 金埈秀 徐翊源 金仁榮

“焦渴难耐”…经济全局受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随酷暑的严重干旱持续一个多月,其损害正逐步扩散到经济各领域。 首先,若酷暑与旱情进一步长期化,预计将导致已呈急涨势头的蔬菜等农水畜产品价格上涨,从而加剧下半年的物价不安。此外,还令人担忧产业活动放缓、出口受阻以及建设工程延误。 经济企划院25日着手对整体经济进行评估干旱与酷热影响的工作,也正是出于这一背景。 当务之急当然是因干旱而焦枯的水田与旱田。 农林水产部推算,若干旱持续到本月底,全部水田的26%将受灾,由此导致的大米产量减少将达10%左右。据此经济增长率的放缓幅度预计为0.25~0.3个百分点。但经济企划院表示无法同意这一推算。 经济企划院次官韩利宪表示:“受旱水田的稻子尚未到枯死状态,因此不能草率推算大米减产量。况且中部地区的粮仓地带没有旱灾,在烈日下生长良好,反而预计比常年增产。” 结果,就目前而言,谈论因旱灾导致经济增长率放缓,似有些为时过早。 问题在于物价不安。今年以来,消费者物价到6月底已上涨4.3%。政府的物价抑制目标线为6%。进入7月后全面加剧的旱情,把白菜、鸡等农畜产品价格推到了天价。7月消费者物价超过5%已被确定无疑。 情势紧迫的政府为管理物价,25日决定开展“少吃蔬菜运动”。 因为农水产品价格一旦上涨,就会使餐饮费、工资等其他部门的物价不稳,并对整体经济产生长久的连带影响。 因酷热、电力紧张、用水紧张这所谓“三难”造成的产业现场低效与开工受阻,预计从本周末起将更加严重。 支援地下水开发 产业损失 〇…商工资源部预计,主要企业的休假日期集中在8月初,前后电力与用水紧张将趋于严重。 商工资源部强调,虽然因干旱与酷热,产业企业正经历电力与用水紧张,但尚未到危机状况,因此还没有能被统计捕捉到的直接损失;但同时也坦言,电力方面很可能就在本周内、工业用水则在下周进入危机状态。 电力方面,最高需求连日刷新最高值,而供电能力有限,照此下去本周内实施供需调整的可能性很高。 工业用水方面,因输水管不完善已部分受损,若干旱继续,损失预计将呈几何级数扩大。特别是位于旱情严重地区的单独选址工厂,可能因取水源枯竭而接连停工。半月工业园区内位于高地的亚州皮革、大韩药品、大川贸易等3家企业已自21日起减产,第一电镀、海德钢业等则推迟了加班。 商工部认为,井邑中小示范工业园区若今后5~6天不下雨就只能停工;全州1、2号工业园区预计从本月底起供水将出现问题。此外,全国多目的水坝的供水余力仅剩8~12天,8月初损失很可能扩散至全国工业园区。 因此商工部一方面扩建园区输水管,一方面对希望开发地下水的单个企业提供预备费支援等,正在多方研究应对方案,但有人指出这很可能是事后补救。 旱灾可能大于1968年 农作物受损 〇…到24日为止发生旱情的水田为126584公顷,占总栽培面积的11.4%,一天之间增加了18166公顷。 特别是旱灾此前主要发生在围垦地、雨水田等水利不安全田,但随着干涸的水库增多,已扩散至粮仓地带的水利安全田。 庆南的水利不安全田为33000公顷,但发生旱情的面积达37050公顷,即有超过4000公顷为水利安全田;全南、全北也因水库干涸,水利安全田正在焦枯。 旱田作物的旱情发生面积达61000公顷,占总栽培面积的7.7%,一天之间增加了10600公顷。 截至24日,全国水库蓄水率平均为35%,较常年的75%下降至不足一半,干涸的水库达6151个,占全部水库的34.4%。 按道划分,全北最低为15%,庆南18%、全南19%,这3个道的蓄水率仅为常年77~79%的四分之一水平,令人担忧本月底这些地区的水库大部分将干涸。 气象厅表示,就目前而言,8月初也难以期待足以解旱的降雨,因此不能排除此次伴随空前酷热的旱灾损失大于1968年旱灾的可能性——当年稻谷收成比目标量减少15%。 组建各地区对策组 财界对策 〇…全经联23日由副会长曹圭河主持召开高管会议,决定制定财界层面应对严重干旱的对策,并将于26日召开由各集团企划调整室长组成的旱灾对策委员会。 在26日召开的旱灾对策委上,将协商各公司结合自身情况研究节电、节水方案以及变更工作时间等问题,同时检查全南北、庆南等旱灾地区会员企业的受灾情况。此外还计划按地区分别组建灾害对策本部,在财界层面共同努力。 浦项制铁光阳制铁所因水源地水湖川水坝干涸,已将水源地更换为附近的蟾津江水坝,同时面向全体员工开展节约用水运动。 另一方面,随着酷暑持续,缩短开工的企业呈增加趋势。 庆北龟尾工业园区的亚州皮革、大川贸易因缺水开始减产,京仁电镀工业、韩管产机等则用水车运水。现代汽车计划自31日至8月4日以全体职工集体休假的形式停工。 ◇军用直升机出现在旱灾严重的全南谷城郡一带,从空中洒水。 【光州=金永根】 ◇农田旱情状况(截至24日18时) 单位:千公顷, %