1994-07-24 | 北京·홍콩APAFP=연합

侵害知识产权案 中国将处以刑事处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

官方新华社21日报道,中国计划对侵犯著作权行为追究刑事责任,以避免美国以保护知识产权为名的贸易制裁,并整治日益猖獗的著作权侵权案例。 新华社引述国家版权局局长干友先的话报道称,相当于中国议会的全国人民代表大会最近决定,为弥补现行著作权法的漏洞,对侵犯著作权行为追究刑事责任。 干友先表示,在现行法律下,即使查出侵犯著作权行为,也只能给予民事处罚或行政处罚,但他补充说:“著作权法三年前生效以来,查处取得了很大实效。” 新华社报道,中国最近数月对出版物、光盘(CD)及激光视盘(LD)、计算机软件等侵犯知识产权行为开展了大规模整治,过去三年被当局查出的侵权案例达150件。 中国当局之所以决定如此加强知识产权侵权整治,是因为美国对中国国内著作权侵权行为的压力日益加大。 另一方面,正在访华的美国贸易代表办公室(USTR)副代表夏琳·巴尔舍夫斯基表示,中国若要免于美国的贸易制裁并有效整治著作权侵权行为,就必须关闭全国26家光盘工厂。