1994-07-23 | 李漢久 (大宇경제 연구소장)

论坛 民间经济的国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民经济国际化的过程确实充满危险关口,我国社会也有许多脆弱之处,但综合判断,可以利用的机会多得是。 与我国紧邻的日本和中国也在走向开放,将为我们提供巨大的市场(例:日本工业品消费额中进口品比重预计将从85年的6%升至2000年的12%)。日本会把相当多的产业转移给我国这样的发展中国家,自身迈向更高级的社会;美国即便只是为了制衡日本,也有可能向韩国提出零部件产业与技术转让;俄罗斯则将供应丰富的天然资源。随着全世界自由贸易的扩大,对外贸易在GNP中占比很大的韩国将具备与众不同的受惠国条件。 海外同胞是一大力量 在这方面,500万海外同胞可以发挥巨大作用。如果他们在各地为我们充当引路人,这本身就等于节省了庞大的市场开拓费用并降低了风险。作为先进化大前提的国民教育水平也值得期待,南北统一虽然要花费成本、增加负债,但也等于为我们增添了劳动力、土地、资本以及化解政治社会不稳定这些巨大资产。 更何况今后将出现的产业高级化、服务化、信息化等,只要我们社会做好准备,市场之大足以让我们一举跨越数个台阶。而在国际金融市场融为一体的阶段,我们将获得轻易化解长期制约我国发展的资金不足问题的机会。在全球层面,值得我们参与的巨大项目比比皆是。 机会就是这样多得是。只是这些机会无法轻易抓住。因为有风险、有成本,所以必须防范风险,并在社会内部扩充财源以承担成本,投入更大努力;不仅如此,还必须积累与我们发展方向相称的有形、无形国富,才能在世界结构变化所需的内部调整期间坚持下来,才能在遭遇比过去更剧烈的冲击时让我们社会挺得住,最终结出“出色蜕变”的果实。 必须积累国富 从这个角度看,我们社会需要共同去做的事相当多。 首先,我们社会必须准确认识当前形势。即“今后数年是国际竞争加剧与国内经济调整叠加的时期”。韩国经济因设备投资机会缩小,依靠过去方式增加供给能力已有极限;而高附加值化所需的优秀劳动力和技术力又受制约,加之以生活质量为优先的社会价值观,使大量投资财源投向环境、安全、基础技术、社会保障、消费者保护、福利等领域,整个社会的投资边际效率将迅速下降。此外,国际贸易结构、产业结构、金融市场变化带来的正负影响都很大,相当长一段时间内难以缓过神来。 一切都需要调整。产业结构调整、地区间均衡恢复、劳动市场弹性恢复、生产要素的再利用与再配置、社会网络的强化(系统化)、人力资源利用等各方面的调整都不可避免,但如何缩短调整期以确保新的竞争力源泉,将成为最大的社会关注点。 需要内部凝聚 第二,“对外经济相关制度”和惯例将走向先进化。OECD的资本交易、经常贸易外交易自由化规定,符合WTO体制等新国际规范的贸易相关、投资相关规定,知识产权保护,随农业与服务业开放而来的制度改编,产业支援制度的重新检讨,允许外国人流入国内或取得国内财产,非法滞留外籍劳工的人权保护问题,符合国内标准规格或国际环境基准的产品开发,寻求与外国会计准则、税法等协调的法律体系整备,撤除国内外价格歧视惯例等,一系列制度变化将接踵而至。如果不让新形成的秩序更为合理、由企业和民间自主调整而形成,最终还会再次招来政府干预。 第三,我们社会准备越不足、与对手的差距越大,就越需要“内部团结的努力”。如果消费者与生产者、企业家与劳动者、政府与民间部门、总承包企业与分包企业之间关系不紧密,个别来看就会落后,甚至来不及抵抗新的浪潮便沉没;但若整个社会结成庞大船队前进,至少在一定的过渡期内能够调整呼吸、整肃精神。政府在外国压力下或许在制度上无可奈何,但民间部门自行互助意义重大。比起英国或美国的“市场资本主义”,日本式“网络资本主义”有更多优点,在削减社会成本和分散风险上有卓越效果。只是这种方式难以长期持续。而且即便维持这种框架,也只有各个经济主体都尽到本分,整个社会才能发展。发达国家许多社会问题是靠志愿服务解决的。