1994-07-22 | 서울경제

[糕点“以新口味拓新需求…”业界现状点检 饮料]女性·成人用…加快细分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被认为“果然还是做吃的生意最好”的制果企业近来陷入低迷。 因为即便大量推出新产品,也没有特别走红的商品。既难以指出产品水准下降,也难以说营销活动不力,因此更显焦虑。 制果企业去年一年推出了比往年多出一倍以上的100多种各类新产品,并与饮料一起投入了最多的广告费(食品饮料合计3662亿韩元)。 然而,制果市场去年规模为1.3万亿韩元,与前一年相比仅增长10%,今年这种低增长趋势仍在延续。只有在气温飙升至39度的酷暑持续之下,冰品类迎来超级旺季。 更糟的是,糖果点心类进口日益激增,正不断蚕食本已停滞的市场。 因此,应对不断增加的点心类进口并创造新的市场需求,成为制果业界共同面临的课题。 制果业界功能性产品开发竞争升温,并陆续推出面向女性、成人等细分市场的产品,也是为了克服增长放缓的危机。 不过,这种危机状况也成为制果企业制造技术再上一个台阶、并推动制果产业国际化的契机。 乐天制果在加快高档饼干生产的同时,全力开展向东南亚等地出口口香糖与点心类。乐天集团特别为进攻潜在需求巨大的中国市场,决定在北京建设制果工厂并进军中国市场。 海太制果也将自1959年以来一直使用的永登浦工厂迁往忠南天安,建立全自动化系统,立志恢复作为先行企业的市场份额,并与世界级食品企业一决高下。 ◇制果企业为应对涌入的进口点心类,正全力推进产品高档化。图为乐天制果的脆脆饼干生产线。