1994-07-22 | 서울경제

食品—制药的行业界限将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着食品多样化,特别是健康及功能性食品开发活跃,食品企业与制药企业之间的领域界限正在消失。 这两个行业过去各自构筑了固有领域,但近来随着对健康的关注提高,两个行业竞相推出兼具食品与药品功效的功能性食品,形成了更加激烈复杂的竞争关系。 更进一步,食品企业以遗传工程、发酵工程等食品制造技术为基础进入制药业,制药企业则相反地以制药技术为基础陆续参与食品产业,使两个行业在食品与医药两个领域都成为彼此的竞争者。 今年以来食品企业与制药企业竞争最激烈的领域是酒精代谢类饮料。CJ集团去年推出名为“Condition”的酒精代谢类饮料后,今年味元以据称对解酒有效的天门冬氨酸为主原料开发出“Aspa”新加入市场,制药公司朝鲜无药又推出以生物酶为主成分的“松标Business”,展开抢占市场之争。 加之酒类企业百花以强化必需氨基酸、不饱和脂肪酸等的解酒剂“Algio”加入,东洋啤酒、乐喜等其他食品企业与制药企业也在推进新进入,酒精代谢类饮料市场正上演食品与制药企业间的循环赛。 另外,CJ集团与味元开发出据称能活化肠道功能的低聚糖后,现代药品以其为原料销售功能性饮料“Oligo CC”,东亚药品、海太乳业、现代药品等也都开发并销售据称对预防便秘和降低胆固醇有效的膳食纤维饮料。乐天集团、Tongyang、海太制果等制果企业还陆续开发出超越普通口香糖功效的防龋齿、防瞌睡、除口气等功能性口香糖,跨越了制药业界的领域。 一洋药品近来还确定方针,要把原先只装在小瓶中的膳食纤维饮料像清凉饮料那样大众化,决定改用1.5升PET瓶销售,同时尽可能压低价格,按1.5升PET瓶果汁的价格销售,预示着将与清凉饮料业界展开激烈竞争。 这两个行业进入对方领域的动作也日益活跃。 CJ集团与真露已凭借食品制造技术进军制药业,味元也决定从明年起正式参与国内制药市场,目前正在建设大规模制药工厂。 此外,东亚药品设立并运营饮料公司东亚大塚,三进制药、一洋药品、韩一洋行、韩独药品、现代药品等也纷纷设立食品公司并投入产品生产,加快食品业务的扩张。 随着消费者对健康关注升温,健康及功能性食品市场规模预计将持续急速膨胀,食品与制药企业竞相推进新进入,企业间竞争格局也在大幅重组。 CJ集团近来以具有防肥胖效果的魔芋为主原料推出减肥面“拌面纤维”后,圃美多食品决定从下月起加入该市场;三育食品上月以不经油炸并添加营养素的方便面新进入方便面市场,使方便面市场重组为六方混战。 食品与制药行业间的这种竞争与领域扩张,从技术进步和产品多样化的角度看总体上是值得期待的现象。 ◇围绕酒精代谢类饮料市场,食品与制药企业间抢占市场的竞争十分激烈。图为正出口美国的(株)味元的酒精代谢类饮料“Aspa”。