1994-07-22 | 서울경제

[“迎合消费者口味”高品质竞争加速]肉类加工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肉类加工业界正饱受进口产品蚕食市场与国内企业间流血竞争的双重困境。 特别是1987年猪肉罐头进口自由化,1990年香肠开放,今年培根也被开放,进口产品对市场的蚕食正在加速。进口香肠在开放首年1990年的市场占有率为3·3%,去年蚕食了10%,今年令人担忧将扩大至20%。 此外,猪肉罐头曾因业界申请产业损害救济而大幅上调关税,市场蚕食速度有所放缓,但去年7月关税再次降回原先水平,预计进口量将大幅增加。业界提出产业损害救济申请时的1989年,进口猪肉罐头曾蚕食整体市场的42%。 加之消费放缓、销量骤减,为缓解库存压力,企业间的倾销流血竞争愈演愈烈,困难进一步加重。 直到1980年代后期一直保持30~40%高增长的肉类加工业界,自1992年起增长开始放缓,去年销售不振,增长仅为2%。 以资本实力薄弱的中小企业为主,出现了大幅降价销售的流血竞争,这种竞争也使流通秩序大为动摇。 据悉,部分中小企业将目前售价7000~8000韩元的1公斤装烟熏火腿,降价至不到一半的3000韩元销售。 因此,肉类加工企业将重点放在充实内部而非增长,全力加强产品竞争力以摆脱不振。 同时,积极以健康导向的高档新产品创造新需求。这是以品质扩大消费者群体、谋求肉类加工业再次飞跃的战略。 ◇肉类加工业界正饱受进口自由化与企业间流血竞争的双重困境。