补选 中央党绝对不得介入 金商工部长官参选世贸组织总干事〃反应良好〃 金泳三总统21日与青瓦台驻场记者团举行午餐座谈会。 当时国内外积压着诸多悬案:金日成去世与金正日体制登场等南北关系走向、前所未有的旱情、部分极端学生的金日成吊唁风波、部分大企业劳资矛盾加深等,因此这场久违的总统记者座谈会,是直接了解总统对这些问题看法的好机会。 然而当天金总统对朝鲜问题、极端学生问题、劳资对立、现代钢铁厂问题等外界关心的悬案,一概避免提及。 对于近期西江大学校长朴弘提出的学生运动圈背后势力问题、对金正日体制的看法、近期对企业家的观点等提问,金总统以"回答暂且保留""下次再说""还是无可奉告"等方式一笑带过。 相反,金总统对近期旱情、补选、经济问题等则用相当长的时间作了详细说明。 金总统对若干敏感悬案避而不谈,引出了几种分析。 首先,似乎认为总统目前就金日成去世及此后朝鲜动向发表言论并不妥当。分析认为,既然已通过李荣德国务总理表明了韩国政府的正式立场,总统再直接提及,从今后南北关系等角度考虑并不合适;加之南北双方都正处于重新确立今后南北问题政策思路的阶段。 对于部分运动圈学生问题和强硬工会问题,金总统以反问"难道要我天天讲同样的话吗"代替回答。 有分析认为,就此问题而言,若总统反复表态使其强硬立场固化并放大,随后就必须有具体手段跟进,这构成负担;同时也担忧会对当前需要集中行政力量和舆论以克服严重旱情的局面产生负面影响。 总之,此次记者座谈会让人感受到金总统"开始相当谨言"的氛围。作为印证,金总统在座谈会开场时表示:"今天比起我说话,更想听听各位的好意见。"以下为记者座谈会问答要点。 ▲金总统=今年由于全球性异常气流,不仅我国,中国、日本也受到损失。为挽救农村,全体国民应协助抗旱,全民都应投入帮助农村的运动。 政府也已为抗旱下达总动员令,并特别指示除此前已投入的装备外,还要动员尖端装备和特殊装备。此外,为抗旱已支援60亿韩元,还将再支出90亿韩元。 今天我已向金钟泌代表强力指示,此次补选归根结底是地区选举,中央党不得介入,中央党任何人都不得前往现场,要以相关地区党部为中心进行选举。对违法者,无论执政党在野党、无论职位高低,都将依照选举法严正处理。 —对主思派等左倾学生和恶性劳资纠纷的应对方案是什么? ▲该问题我已经讲过,我认为在此场合不宜再多谈。 —对今年经济如何展望? ▲原本以6%增长和6%以内的物价稳定为目标,但从政府及各研究机构的分析结果看,增长率预计将达到8%左右。年初虽有物价不安,但那是暂时现象,我有信心将其稳定在6%以内。出口也认为能够实现900亿美元。 —商工资源部长官金喆寿参选世界贸易组织(WTO)总干事,前景如何? ▲墨西哥现任总统参选,欧盟(EU)也有一人出马,参选者都不容小视。但金长官的能力在世界范围内获得认可,加之韩国地位提高,目前反应良好。只是与能力无关,地域因素可能被考虑,这一点令人在意。 —有人指出,在朝鲜宣布之前我方并不知道金日成去世,说明我们的对朝情报体系存在问题。 ▲关于金日成去世,世界上任何情报机构都不知道。所有人都完全不知道。我们情报机构的能力也处于相当高的水平,世界上有几个国家情报能力出色,但朝鲜体制本身极为诡异,任何地方都未能掌握。 —西江大学校长朴弘因就主思派背后势力发言而受到威胁。 ▲说了正当话的人不应受到威胁。这是不可能也不能容许的事。法治主义就是要遵守法律,不能马虎了事。 ◇金泳三总统21日与青瓦台驻场记者团举行午餐座谈会,呼吁全体国民参与抗旱。
1994-07-22 | 李炳浣
“有信心将物价稳定在6%以内”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






