1994-07-21 | 蔚山=崔英圭

似为政府“特别措施”之前的自救之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业20日下午3时起实施无期限闭厂措施,被解读为因持续27天的长期罢工造成公司经营损失巨大,且通过谈判解决事态已不可能,判断若无紧急处方,劳资纠纷不能再长期化。 现代重工业会长郑世永12日曾表明立场称:“此前与工会方面共进行了62次工资及团体协约谈判,但毫无进展,始终是冗长的消耗战,加之预计工会方面罢工强度将进一步提高,为尽早收拾事态,闭厂在所难免。” 不过,公司方面原本忌讳这一措施,担心一旦实施闭厂会损害公司形象,且工会强烈反弹可能招致公权力介入,导致有人被拘留等事态恶化;但在政府发动紧急调整权等断然措施之前,公司也要以自救之举尽最大努力,故似已确定闭厂方针。 当然,这也与金泳三总统19日在上半年国政推进情况综合汇报会上提及“对纠纷严重的几家大企业只能采取特别措施”、“需要特别应对而非正常应对”,政府强硬措施临近一脉相承。 劳动部20日紧急派遣劳资政策室长禹诚赴现代重工业,向劳资双方传达政府的坚定立场,并叮嘱即刻重新审视争议事项、为自主协商打开突破口,这也被解读为为因闭厂而介入公权力、乃至必要时发动紧急调整权铺路的步骤。 最重要的是,公司方面判断通过与工会谈判解决事态几乎不可能。现工会执行部构成人员大多为解雇复职者,倾向较为激烈,加之团体协约要求过高、无法通过协商解决,以及工会执行部与各派系之间为确保鲜明立场而未能提出妥协方案,也是原因所在。 公司方面指出,在争议点尚未整理的状态下实质上的全面罢工,其政治目的强于为达成工资及团体协约的纯粹目的。公司方面据此分析谈判前景极为不明朗,加之工会方面遵循全国工会代表者会议(全劳代)的斗争方针,尤其与现代集团工会总联合(现总联)下属关联公司工会联手施展高度争议战略,使对话本身被搁置一旁。 另一方面,工会自上月24日起调节罢工强度等施展多样战略持续罢工,后因金日成死亡带来的国家紧急状态而宣布正常作业,但此后每天以30分钟全面、部分罢工等贯彻始终,持续怠工使生产率不及平时的一半。加之自19日起再次决定罢工,并自21日起实施全面罢工等,不断提高罢工强度。 此外,现总联也加以配合,定于23日上午在现代重工业运动场举行“为94年工资及团体协约斗争胜利大会”,预计蔚山地区现总联下属厂区的劳资纠纷漩涡将更加猛烈。 现代重工业闭厂之后,劳资纠纷是会尽早收拾,还是会发展到须动用紧急调整权的事态,此刻的蔚山犹如台风前夜。