1994-07-21 | 문은정(대구시 수성구 범어4동 유대공원아파트 2동512호)

[之声] 无视半岛紧张局势 海外旅游热令人瞠目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国观光产业正面临危机,使“访问韩国年”黯然失色。由于朝鲜半岛的紧张气氛,外国人访韩接连取消、延期的事态不断发生,而国内居民的海外旅游却日益激增,“观光韩国”这一国家目标的实现正渐行渐远。 今年以来至3月,外国观光客较去年同期增长了42%,但在北核危机高涨的5月仅增长11%;连同一般旅客计算的入境总人数,至3月一直维持20%上下的增长率,5月则降至14%。尽管如此,国内居民的海外旅游却逐渐增加,据说在休假季到来之前旅行社的海外旅游预约蜂拥而至,实在令人担忧。至5月出境的国内居民达120万人,比去年同期猛增40%,加之我们花钱如此大手大脚,长期性的旅游收支逆差难以避免。 本应为朝鲜半岛紧张局势做准备的国民,却丧失了对安保的共识,甚至连国民相互间的共同体意识也在逐渐失去。不应被个人主义与炫耀欲所裹卷而忘记我们的现实,我认为需要再一次思考当前状况与今后的方向,克制无节制的海外旅行。